Maryla Rodowicz — Nie Ma Jak Pompa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie Ma Jak Pompa" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Nie ma jak pompa
Marmury, wielki dzwon
Nie ma jak pompa
Purpura, góra, tron
Nie ma jak pompa
Fanfary, czary nie ma, o nie, nie, nie, nie
Nie ma jak pompa
Doroczny bal u wód
Nie ma jak pompa
Salony Hollywood
Nie ma jak pompa
Grande valse i rewia mód — ósmy cud
Panie i Panowie
Gorsetów biel
Chrapy i hrabiowie
Zalotów cel
Szampan i jałowiec
Słowiczy trel
Ja uwielbiam wielką skalę
I La Scalę i bal
Nie ma jak pompa
Dekolty a la carte
Nie ma jak pompa
«maleńka, to był żart»
Nie ma jak pompa
Szalone usta i nocy czar, nocy czar
Tipu, tipu, tipu taj
Ty mi tu tulipany daj
Kormorany, ty mi, ty mi, ty mi daj!
Tipu, tipu, tipu taj
Ty mi tu tulipany daj
Nenufary, ty mi, ty mi, ty mi daj!
Dobrzy ludzie mówią mi — kobito
Ach, na co ci to
Kompoty warz!
A ja pragnę choćby incognito
Pokazać szyk
Wszędzie być
Ach, być, wszędzie być, ach, być…bum, bum, bum!
Kurna chata owinięta w dym
«Trędowata» przy łóżeczku mym
Nie poradzisz nic
Ja kocham pic
A prosty wic — to nie ja!
Kobito, ach na co ci to, ach na co mi
Quara, Quara, tak już jest
Tipu, tipu, tipu taj
Ty mi tu tulipany daj
Krokodyla, ty mi, ty mi, ty mi daj!
Tipu, tipu, tipu taj
Ja nie dam nic
A ty mi daj uśmiech Brylla, ty mi, ty mi, ty mi daj!
Dobrzy ludzie mówią mi — kobito
Ach, na co ci to
Kompoty warz!
A ja pragnę choćby incognito
Pokazać szyk
Wszędzie być
Ach, być, wszędzie być, ach, być…bum, bum, bum!
Kurna chata owinięta w dym
«Trędowata» przy łóżeczku mym
Nie poradzisz nic
Ja kocham pic
A prosty wic — to nie ja!
Kobito, ach na co ci to, ach na co mi
Quara, Quara, tak już jest!
Songtekstvertaling
Nee als een pomp
Marmer, grote klok
Nee als een pomp
Paars, berg, de troon
Nee als een pomp
Fanfare, geen tovenarij.
Nee als een pomp
Jaarlijkse waterbal
Nee als een pomp
Hollywood Salons
Nee als een pomp
Grande valse en mod review - het achtste wonder
Dames en heren.
Korsetten Wit
Snurken en grafieken
Doel van de hofmakerij
Champagne en jenever
Nightingale trill
Ik hou van grote schaal
En de weegschaal, en de bal
Nee als een pomp
Decolleté a La carte
Nee als een pomp
schat, dat was een grapje."
Nee als een pomp
Gekke lippen en nachtspreuk, nachtspreuk
Type, type, Type taj
Geef me de tulpen.
Aalscholvers, ik mag jou, Ik mag jou, Jij geeft mij!
Type, type, Type taj
Geef me de tulpen.
Nenufary, jij mij, jij mij,jij mij!
Goede mensen vertellen me-kobito
Waarom zou je dat doen?
Cook compotes!
Ik wil incognito.
Chic tonen
Overal zijn
Ah, om te zijn, overal om te zijn, ah, om te zijn ... Boom, Boom, Boom!
Een bebloede hut gehuld in rook
"Melaatse" bij mij thuis
Er is niets aan te doen.
Ik hou van de foto.
Een eenvoudig slachtoffer ben ik niet!
Kobito, AH op dat je de, Ah op die mij
Quara, Quara, zo is het.
Type, type, Type taj
Geef me de tulpen.
Crocodile, je geeft me, je geeft me, je geeft me!
Type, type, Type taj
Ik zal je niets geven.
En je geeft me een glimlach Brylla, je me me me je me me!
Goede mensen vertellen me-kobito
Waarom zou je dat doen?
Cook compotes!
Ik wil incognito.
Chic tonen
Overal zijn
Ah, om te zijn, overal om te zijn, ah, om te zijn ... Boom, Boom, Boom!
Een bebloede hut gehuld in rook
"Melaatse" bij mij thuis
Er is niets aan te doen.
Ik hou van de foto.
Een eenvoudig slachtoffer ben ik niet!
Kobito, AH op dat je de, Ah op die mij
Kwara, kwara, zoals het is!