Maryla Rodowicz — Kasa-Sex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kasa-Sex" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Ja by³am zatrudniona
W weso³ej pewnej rewii
Niestety by³ niewypa³
Aktorzy zawiedli
Nie mieli nadziei
¿e biznes ten sie uda
Wiec biznes diabli wzieli
Bo nikt nie wierzy³ w cuda
Bo trzeba mieæ nadzieje
¿e biznes sie op³aci
¿e bedzie z niego zysk
A firma nic nie straci
Bo to co nas podnieca
To sie nazywa kasa
A kiedy w kasie forsa
To sukces pierwsza klasa
Bo to co nas podnieca
To czasem te¿ jest seks
A seks plus pe³na kasa
To wtedy sukces jest
Lecz je li nie masz g³owy
Lub brak ci te¿ talentu
To odpu æ interesy
I nie rób w nich zametu
Jest pewne sztywne prawo
Tak jasne, jak to s³oñce
¿e je li robisz biznes
To zrób te¿ i pieni¹dze
Bo trzeba mieæ nadzieje
¿e biznes sie op³aci
¿e bedzie z niego zysk
A firma nic nie straci
Bo to co nas podnieca
To sie nazywa kasa
A kiedy w kasie forsa
To sukces pierwsza klasa
Bo to co nas podnieca
To czasem te¿ jest seks
A seks plus pe³na kasa
To wtedy sukces jest
Songtekstvertaling
Ik ben aangenomen.
In a fun Revue
Helaas was dit een vergissing.
De acteurs faalden
Ze hadden geen hoop.
¿that this business will success
Wat hebben zaken gedaan?
Omdat niemand in wonderen gelooft.
Omdat je moet hopen
* that business resists *
wat zal de winst van het
En het bedrijf zal niets verliezen
Want dat windt ons op.
Het heet geld.
En als er geld in de kassa zit
Dit is een eersteklas succes.
Want dat windt ons op.
Soms is het ook seks.
Een seks Plus pe3na geld
Dan succes
Maar je hebt ze niet.
Of heb je geen talent
Dit is laat gaan zaken
En verwar ze niet.
Er is een zekere strikte wet
Zo duidelijk als het is s3oñce
wat als je zaken doet?
Dan het geld ook.
Omdat je moet hopen
* that business resists *
wat zal de winst van het
En het bedrijf zal niets verliezen
Want dat windt ons op.
Het heet geld.
En als er geld in de kassa zit
Dit is een eersteklas succes.
Want dat windt ons op.
Soms is het ook seks.
Een seks Plus pe3na geld
Dan succes