Maryla Rodowicz — Gejsza Nocy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gejsza Nocy" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Przed lokalem już czeka taryfa,
A w lodówie gorzała się chłodzi.
Nie zawołasz na pomoc szeryfa,
Akcja toczy się w mym mieście Łodzi.
Nie tankuje za ostro przy barze,
Biznes ma swoje prawa surowe.
Po kawałku dostają bramkarze
I układy mam zawsze bankowe.
Gejsza nocy tego miasta to ja,
Zna mnie Maxim i Centrum i Grand,
Tylko władza mnie nie zna bo ja Działam zawsze po cichu bez grand.
Z mety w jęku zagajam rozmowę,
Nie naciskam, nie idę na chama.
Lepiej czasem zarobić połowę,
Niż z towarem się chować po bramach.
Dla mnie szczęście ma kolor zielony,
Więc pozdrawiam dziś właśnie ciebie.
Mój papierku portretem zdobiony,
Czuj się w moim portfelu jak w niebie.
Gejsza nocy tego miasta to ja,
Zna mnie Maxim i Centrum i Grand,
Tylko władza mnie nie zna bo ja Działam zawsze po cichu bez grand.
Kim ty jesteś, nie pytam, bo po co,
Mnie wystarcza twa moc dewizowa.
Muzo moja, spotkana nocą,
Miła moja waluto bądź zdrowa.
Przed lokalem już czeka taryfa,
A w lodówie gorzała się chłodzi.
Nie zawołasz na pomoc szeryfa,
Akcja toczy się w mym mieście Łodzi.
Gejsza nocy tego miasta to ja,
Zna mnie Maxim i Centrum i Grand,
Tylko władza mnie nie zna bo ja Działam zawsze po cichu bez grand.
Gejsza nocy tego miasta to ja,
Zna mnie Maxim i Centrum i Grand,
Tylko władza mnie nie zna bo ja Działam zawsze po cichu bez grand.
Songtekstvertaling
Het tarief wacht al op je voor de kamer.
En de drankjes worden koud in de koelkast.
Je belt de Sheriff niet om hulp.,
De actie vindt plaats in mijn stad Lodz.
Hij vult niet te veel aan de bar.,
Het bedrijfsleven heeft zijn eigen strenge wetten.
Uitsmijters worden in onderdelen betaald
En ik heb altijd banksystemen.
De geisha nachten van deze stad ben ik,
Maxim kent mij en het centrum en Grand,
Alleen de autoriteiten kennen me niet, want ik doe altijd rustig zonder opa.
Vanaf de finish brak een gesprek uit in een kreun,
Ik duw niet, ik ben geen schoft.
Soms is het beter om de helft te verdienen.,
Dan met de goederen om je te verbergen bij de poort.
Voor mij is geluk groen.,
Ik heet u vandaag welkom.
Mijn papieren portret is versierd.,
Het voelt als de hemel in mijn portemonnee.
De geisha nachten van deze stad ben ik,
Maxim kent mij en het centrum en Grand,
Alleen de autoriteiten kennen me niet, want ik doe altijd rustig zonder opa.
Wie ben jij, vraag ik niet, want voor wat,
Jouw motto kracht is genoeg voor mij.
Mijn muze, ontmoette ' s nachts,
Het ga je goed.
Het tarief wacht al op je voor de kamer.
En de drankjes worden koud in de koelkast.
Je belt de Sheriff niet om hulp.,
De actie vindt plaats in mijn stad Lodz.
De geisha nachten van deze stad ben ik,
Maxim kent mij en het centrum en Grand,
Alleen de autoriteiten kennen me niet, want ik doe altijd rustig zonder opa.
De geisha nachten van deze stad ben ik,
Maxim kent mij en het centrum en Grand,
Alleen de autoriteiten kennen me niet, want ik doe altijd rustig zonder opa.