Maryla Rodowicz — Furtki trzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Furtki trzy" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Do raju furtki trzy
Zamknęłam w maju i…
Zatrzasnęłam wszystkie drzwi
Nawet te do barku
A fiołki kwitły, ech
I zapierało dech
Zakwitły nawet stare bzy
One to potrafią!
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Zamknęłam furtki trzy
Zaparłam szafą i…
Zatrzasnęłam w sobie drzwi, nie ma rady na to…
Choć w parku ptak się drze
Bo przecież swoje wie
Telefony milczą i…
Niech już tak zostanie
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Już nie ma «razem», «my»
Zamknęłam w sobie wszystkie drzwi
Szyszki pospadały
Do raju furtki trzy
Zamknęłam w maju i…
Zatrzasnęłam wszystkie drzwi
Nawet te do barku
Songtekstvertaling
Naar Paradise backdoor three
Gesloten in Mei en…
Ik sloeg alle deuren dicht.
Zelfs de schouderlengte.
En viooltjes bloeiden.
En het was adembenemend.
Zelfs de oude lila bloeide
Ze kunnen het!
Er was zelfs geen stof meer over.
Half theelepel, of stomp mes
Na jou, kleintje.
Ik heb de poort gesloten.
Sluitkast en…
Ik sloeg de deur dicht....
Hoewel in het Park de vogel slaapt
Omdat hij zijn eigen mensen kent.
Telefoons zijn stil en…
Laat het zo zijn
Er was zelfs geen stof meer over.
Half theelepel, of stomp mes
Na jou, kleintje.
Er was zelfs geen stof meer over.
Half theelepel, of stomp mes
Na jou, kleintje.
Geen "samen" meer, " we»
Ik heb alle deuren in mezelf gesloten.
De kegels vielen
Naar Paradise backdoor three
Gesloten in Mei en…
Ik sloeg alle deuren dicht.
Zelfs de schouderlengte.