Maryla Rodowicz — Dziewczyna Pirat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dziewczyna Pirat" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Ludzie teraz nie chcą życ parami
Obyczaje dawne poszły het
Chłopcy teraz nie chcą być chłopcami
Lubią kokosanki, ciepły pled
A dziewczyna musi być jak pirat
Pełną parą przez ocean pruć
A wy za nią hop, a wy za nią chlup
A wy hoc, hoc, dajcie drugi głos
Drugi głos, drugi głos
To chłopczyny każdej los
Drugi głos, drugi głos
Dajcie zatem drugi głos
Bo dziewczyna musi być jak pirat
Bystre oko i podkuty but
A ty przy niej jak pęknieta lina nucisz z nut
I miło z liną, tylko smutno ciut
Bo dziewczyna musi być jak pirat
Od Panamy aż po wyspę Kos
A wy za nią hop, a wy za nią chlup
A wy hoc, hoc, dajcie drugi głos
Płyń arko ma
Poczwarko ma
Ja będę twym
Motylkiem pstrym
Songtekstvertaling
Mensen willen nu niet in paren leven.
De oude gewoontes gingen het
Jongens willen geen jongens meer zijn.
Ze houden van kokosnoot, warme deken
Een meisje zou als een piraat moeten zijn.
Vol stoom over de oceaanstang.
En je springt er voor, en je springt er voor.
En u, hoc, hoc, geeft een tweede stemming
Tweede stem, tweede stem
Dit zijn de jongens van elk lot.
Tweede stem, tweede stem
Geef me dan een tweede stem.
Omdat een meisje als een piraat moet zijn.
Een scherp oog en een schoen
En jij naast haar, als een gebroken touw, zoemend met noten
En goed met het touw, alleen een beetje verdrietig
Omdat een meisje als een piraat moet zijn.
Van Panama tot KOs
En je springt er voor, en je springt er voor.
En u, hoc, hoc, geeft een tweede stemming
Arko liquid heeft
De pop heeft
Ik zal van jou zijn.
Vlinders, hier, zie pstrym