Maryla Rodowicz — Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dziś Prawdziwych Cyganów Już Nie Ma" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
Bo czy warto po świecie sie tłuc
Pełna miska i radio i Poemat
Zamiast płaczu co zrywał się z płuc
Dawne życie poszło w dal
Dziś na zimę ciepły szal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko konci żal…
Dawne życie poszło w dal
Dziś pierogi, dzisiaj bal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko koni żal…
Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma
I do szczęścia niewiele nam brak
Pojaśniało to życie jak scena
Tylko w butach przechadza sie ptak
Dawne życie poszło w dal
Dziś na zimę ciepły szal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko konci żal…
Dawne życie poszło w dal
Dziś pierogi, dzisiaj bal
Tylko koni, tylko koni
Tylko koni, tylko koni żal…
Songtekstvertaling
Vandaag zijn er geen echte zigeuners meer.
Omdat het de moeite waard is om over de hele wereld te liggen.
Een volle beker en een radio en een gedicht.
In plaats van te huilen, barstte hij uit zijn longen.
Het oude leven is weg.
Een warme sjaal voor de winter vandaag
Alleen paarden, alleen paarden.
Alleen paarden, alleen paarden.…
Het oude leven is weg.
De knoedels van vandaag, het bal van vandaag.
Alleen paarden, alleen paarden.
Alleen paarden, alleen paarden hebben medelijden.…
Vandaag zijn er geen echte zigeuners meer.
En we hebben niet genoeg om gelukkig te zijn.
Het leven werd zo duidelijk als een podium.
Alleen een vogel loopt in laarzen
Het oude leven is weg.
Een warme sjaal voor de winter vandaag
Alleen paarden, alleen paarden.
Alleen paarden, alleen paarden.…
Het oude leven is weg.
De knoedels van vandaag, het bal van vandaag.
Alleen paarden, alleen paarden.
Alleen paarden, alleen paarden hebben medelijden.…