Maryla Rodowicz — Diabły W Deszczu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diabły W Deszczu" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Że Ty wolisz sławnych, pięknych i bogatych
To Ci z oczu patrzą nocą stare prawdy
Że w dorosłym życiu będę Ci kłopotem
Zgoda, zgoda, zgoda powiesz mi to potem
A na razie światła nie gaś i miłości też
Bo na obu nocy brzegach znajdziesz tylko deszcz
A na deszczu diabły rosną
Diabły sieje wiatr
Trzymaj mnie za rękę mocno
Bo się skończy świat
To już piąta zima naszej prowizorki
Bierzesz mnie jak cytat z nieciekawej książki
Że nie jestem w końcu lordem ni pilotem
Zgoda, zgoda, zgoda, powiesz mi to potem
Że ja znałam oczy jasne i zielone
Co patrzyły chętnie w moją ciemną stronę
Że nie jestem Twoim sprzętem ani kotem
Zgoda, zgoda, zgoda powiesz mi to potem
A na razie światła nie gaś i miłości też
Bo na obu nocy brzegach znajdziesz tylko deszcz
A na deszczu diabły rosną
Diabły sieje wiatr
Trzymaj mnie za rękę mocno
Bo się skończy świat
Songtekstvertaling
Wat heb je liever beroemd, mooi en rijk
Dit zijn degenen die ' s nachts naar de oude waarheden kijken.
Dat ik een last voor je zal zijn in je volwassen leven.
Toestemming, toestemming, toestemming, vertel het me later.
En tot het licht uitgaat en ook liefde
Want aan beide oevers van de nacht vind je alleen regen
En in de regen groeien de duivels.
De duivel zaait de wind
Hou mijn hand stevig vast.
Omdat het einde van de wereld
Dit is de vijfde winter van onze improvisatie
Je neemt me aan als een citaat uit een oninteressant boek.
Dat ben ik toch niet, Lord knight.
Deal, deal, deal, vertel het me later.
Ik weet dat de ogen helder en groen zijn.
Dat ze blij waren om naar mijn duistere kant te kijken.
Dat ik niet je uitrusting of je kat ben.
Toestemming, toestemming, toestemming, vertel het me later.
En tot het licht uitgaat en ook liefde
Want aan beide oevers van de nacht vind je alleen regen
En in de regen groeien de duivels.
De duivel zaait de wind
Hou mijn hand stevig vast.
Omdat het einde van de wereld