Maryla Rodowicz — Co Nam Ten Rok Zabierze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Co Nam Ten Rok Zabierze" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Pytają przy deserze
I u piekielnych bram
Co nam ten rok zabierze
A co daruje nam?
Kobieta grzechy pierze
A Bóg zamyka kran
Co nam ten rok zabierze
A co daruje nam?
Zielonej stratosferze
Przybyło kilka plam
Co nam ten rok zabierze
A co daruje nam?
Czernieją miejskie wieże
Nie widać pan czy cham
Co nam ten rok zabierze
A co daruje nam?
Rogata młodość znika
Nadchodzi szary czas
Nieczęsto już muzyka
Do tańca budzi nas
Już pokolenie młode
Dobiera nowy ton
I jutro pójdzie w szkodę
U boku nowych żon…
Robimy się jak skała
Każdy jest w nocy sam
Co nam ten rok zabierze
A co daruje nam?
Za nasze polskie życie
Za takie, jakie jest
Wypijmy wódki łyczek
Z domieszką cichych łez…
Wypijmy wódki łyczek
Z domieszką cichych łez…
Songtekstvertaling
Ze vragen het bij het dessert.
Bij de poorten van de hel.
Wat zal dit jaar ons afnemen?
Wat zal hij ons geven?
De vrouw zondigt veren
En God schakelt de kraan uit
Wat zal dit jaar ons afnemen?
Wat zal hij ons geven?
Groene stratosfeer
Een paar plaatsen aangekomen
Wat zal dit jaar ons afnemen?
Wat zal hij ons geven?
Blackening city towers
Je ziet niets of ham.
Wat zal dit jaar ons afnemen?
Wat zal hij ons geven?
De gehoornde jeugd verdwijnt
De grijze tijd komt eraan.
Niet vaak al Muziek
Want de dans maakt ons wakker
Al een jonge generatie
Selecteert een nieuwe toon
En morgen zal er iets gebeuren.
Naast nieuwe vrouwen…
We worden als een rots
Elke nacht alleen
Wat zal dit jaar ons afnemen?
Wat zal hij ons geven?
Voor ons Poolse leven
Voor degenen die er zijn
Laten we een slokje wodka nemen.
Met een mengsel van stille tranen…
Laten we een slokje wodka nemen.
Met een mengsel van stille tranen…