Mary Wells — What's So Easy For Two Is So Hard For One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's So Easy For Two Is So Hard For One" van Mary Wells.
Songteksten
Miscellaneous
What’s So Easy For Two Is So Hard For One
WHAT’S SO EASY FOR TWO IS SO HARD FOR ONE
Mary Wells
Well well well well
Let’s get together and go for a walk in the park
And while we’re walking we can steal a little kiss in the dark
I wanna walk with you (I wanna walk with you)
I wanna talk with you (I wanna talk with you)
But it’s up you to say «Come on baby»
If you don’t hurry up I’ll go crazy
'Cause a walk in the park all alone is just no fun
What two can easily do, what two can easily do Is so hard to be done by one
I’m sure that you know that I love you with all of my heart
But a love that’s true really takes two to start
I wanna do my share (I wanna do my share)
To show you that I care (to show you that I care)
'Cause a one-sided love will never do You gotta show me that you love me too
'Cause falling in love all alone is just no fun
One can build a love affair slowly
Two can build a love affair fast
One can make a love get started
Two can make it last
(instrumental)
So come on and take me by the hand
Lead me up to the preacher man
Together we can do all the things that should be done
(repeat chorus and fade)
From: Collins Crapo
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Wat zo makkelijk is voor twee is zo moeilijk voor één.
WAT ZO MAKKELIJK IS VOOR TWEE IS ZO MOEILIJK VOOR ÉÉN.
Mary Wells
Goed, Goed.
Laten we samen gaan wandelen in het park.
En terwijl we lopen kunnen we een kusje stelen in het donker
Ik wil met je wandelen.)
Ik wil met je praten.)
Maar het is aan jou om te zeggen "Kom op schatje»
Als je niet opschiet, word ik gek.
Want een wandeling in het park helemaal alleen is gewoon niet leuk
Wat twee gemakkelijk kunnen doen, wat twee gemakkelijk kunnen doen is zo moeilijk te doen door een
Ik weet zeker dat je weet dat ik van je hou met heel mijn hart
Maar voor een ware liefde zijn er twee nodig om te beginnen.
Ik wil mijn deel doen (Ik wil mijn deel doen)
Om je te laten zien dat ik om je geef)
Want een eenzijdige liefde zal nooit gebeuren je moet me laten zien dat je ook van mij houdt
Want verliefd worden alleen is niet leuk.
Men kan langzaam een liefdesrelatie opbouwen
Twee kunnen snel een liefdesrelatie opbouwen
Men kan de liefde beginnen
Twee kunnen het lang houden.
(instrument)
Dus kom op en neem me bij de hand
Leid me naar de predikant.
Samen kunnen we alles doen wat gedaan moet worden.
(refrein herhalen en vervagen)
Van: Collins Crapo