Mary Wells — Laughing Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laughing Boy" van Mary Wells.
Songteksten
That’s what they used to call you
Before you found a new love to take my place
(Ha ha ha ha ha ha ha ha)
Laughing Boy (ha ha ha ha ha)
That’s what they used to call you
You always wore a smile upon your face
(Ha ha ha ha ha ha ha ha)
But as I look at you now, I know that somehow
The smile you’re wearing is untrue
Laughing Boy (Laughing Boy), I think you’re blue
Your new love (your new love)
She really must have hurt you
She really must have filled your heart with pain
'Cause I know you well (know you well)
And you could never fool me I know that somehow you’re not the same
(La la la la la la la la)
As I look at you now, I know that somehow
When you say you’re happy, you’re lying
Laughing Boy (Laughing Boy), I believe you’ve been crying
(La la la la la la la la)
Don’t you know that it’s true, I still love you
Just as much as I did before
So Laughing Boy (come on home)
Come on home, Laughing Boy (come on home)
Come on home, Laughing Boy (come on home)
And smile once more
Songtekstvertaling
Zo noemden ze je vroeger.
Voordat je een nieuwe liefde vond om mijn plaats in te nemen
(Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
Lachende jongen (ha ha ha ha ha)
Zo noemden ze je vroeger.
Je droeg altijd een glimlach op je gezicht.
(Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha)
Maar als ik nu naar je kijk, Weet ik dat
De glimlach die je draagt is niet waar.
Lachende jongen, ik denk dat je blauw bent.
Je nieuwe liefde)
Ze moet je echt pijn hebben gedaan.
Ze moet echt je hart gevuld hebben met pijn.
Want ik ken je goed.)
En je kunt me nooit voor de gek houden. Ik weet dat je op een of andere manier niet meer hetzelfde bent.
(La la la la la la la la la la la la)
Als ik nu naar je kijk, Weet ik dat
Als je zegt dat je gelukkig bent, lieg je.
Lachende jongen, ik geloof dat je gehuild hebt.
(La la la la la la la la la la la la)
Weet je niet dat het waar is, Ik hou nog steeds van je
Net zoveel als eerst.
So Laughing Boy (come on home)
Kom naar huis, lachende jongen.)
Kom naar huis, lachende jongen.)
En nog een keer lachen