Mary Timony — Valley of One Thousand Perfumes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley of One Thousand Perfumes" van Mary Timony.
Songteksten
Why can’t you see that the best part of me Is a rock in a hole after the third world war?
But you are sadder than the setting sun
And more beautiful than anyone
Tell me when the fullest moon is due,
And I will go swimming in you.
When our cup runs over with rain,
We will go insane
Don’t give yourself away
There are too many others in pain.
The peacock is bigger than the bumble bee
I see the color of his feathers on the shining sea.
Don’t you know how much you mean to me?
It makes me want to kill myself peacefully.
I walk in your valley of a thousand perfumes,
I sing to your flower of perpetual bloom
today our Music doesn’t have enough style
We’re going to run to the country from a suicide.
All I ever wanted was to talk to you,
It’s all I still want to do.
Songtekstvertaling
Waarom zie je niet dat het beste deel van mij een rots in een gat is na de Derde Wereldoorlog?
Maar je bent zieliger dan de ondergaande zon.
En mooier dan wie dan ook.
Vertel me wanneer de volle maan komt,
En Ik zal in je gaan zwemmen.
Als onze Beker overloopt met regen,
We zullen gek worden.
Geef jezelf niet weg.
Er zijn te veel anderen die pijn hebben.
De Pauw is groter dan de bumble bee.
Ik zie de kleur van zijn veren op de glanzende zee.
Weet je niet hoeveel je voor me betekent?
Het maakt dat ik mezelf vredig wil doden.
Ik loop in jouw vallei van duizend parfums.,
Ik zing voor uw bloem van eeuwige bloei
vandaag heeft onze Muziek niet genoeg stijl
We vluchten naar het land van een zelfmoord.
Ik wilde alleen maar met je praten.,
Het is alles wat ik nog wil doen.