Mary Timony — Poison Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Moon" van Mary Timony.
Songteksten
Curious moon, shine tonight
Make this dark world of truths bright
The schizoid sons and the sluts live on
And on, to find their coffins
Ignorance has got us down
So far that we smother in the underground
Because we want to
The idiots have no name, but we have troubles
We have love just the same as all of you do
Can’t you see the Poison Moon?
It’s calling to you, calling to you
The idiots are in a line marching under the moon
Do you have to live in a world of nails
And leave your soul in an empty pail?
Don’t talk to me about the end
I’ve seen the bomb, it’s been my best friend
Misery has got us down
So far we struggle in the underground
Because we want to
See the child loose his mind?
Its funny how he’s struggling to show a sign
He must be lying!
Can’t you see the Poison Moon?
It' calling to you, calling to you
The miserable are in a line, marching under the moon
Songtekstvertaling
Curious moon, shine tonight
Maak deze donkere wereld van waarheden helder
De schizoïde zonen en de sletten leven voort
En verder, om hun doodskisten te vinden.
Onwetendheid heeft ons neergehaald.
Zo ver dat we verstikken in de ondergrondse
Omdat we willen
De idioten hebben geen naam, maar we hebben problemen.
We hebben dezelfde liefde als jullie allemaal.
Zie je de giftige maan niet?
Het roept je, roept je.
De idioten staan in een Rij marcheren onder de maan
Moet je leven in een wereld van spijkers
En je ziel in een lege emmer achterlaten?
Praat me niet over het einde.
Ik heb de bom gezien, het was mijn beste vriend.
Ellende heeft ons neergehaald.
Tot nu toe worstelen we in de ondergrondse
Omdat we willen
Zie je het kind gek worden?
Het is grappig hoe hij worstelt om een teken te laten zien.
Hij liegt.
Zie je de giftige maan niet?
Het roept je, roept je
De ellendelingen staan in een Rij, marcherend onder de maan