Mary Timony — Look A Ghost In The Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look A Ghost In The Eye" van Mary Timony.
Songteksten
Look a ghost in the eye every day
can you see the snake in the sky on a clear day
look a spectre in the face with no disgrace
some will fly away and some will chase.
Can you see me now, like I see you now?
do you feel what you are thinking about?
will I like you then like I like you now?
do you radiate hope, do you radiate doubt?
An opera singer in disguise told me today don’t count on that boy, hey… his reputation says he is a vile rat
well what am I gonna do If I believe that?
Can you see me now, like I see you now?
do you feel what you are thinking about?
will I like you then like I like you now?
do you radiate hope, do you radiate doubt? …
Songtekstvertaling
Kijk elke dag een geest in de ogen
zie je de slang in de lucht op een heldere dag
kijk een spook in het gezicht zonder schande
sommigen zullen wegvliegen en anderen zullen achtervolgen.
Kun je me nu zien, zoals ik jou nu zie?
voel je waar je aan denkt?
zal ik je dan mogen zoals ik je nu mag?
straal je hoop uit, straal je twijfel uit?
Een operazanger in vermomming vertelde me vandaag niet op die jongen te rekenen, zijn reputatie zegt dat hij een verachtelijke rat is.
wat moet ik doen als ik dat geloof?
Kun je me nu zien, zoals ik jou nu zie?
voel je waar je aan denkt?
zal ik je dan mogen zoals ik je nu mag?
straal je hoop uit, straal je twijfel uit? …