Mary Timony — Dr. Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Cat" van Mary Timony.
Songteksten
Through the window her doctor goes
in the form of a cat is he a foe?
Where’s the peacock does he want me with his fifty eyes so haunting?
You say I’m on where the wind blows
I glide on a leaf through the light falling snow.
Though I want to I won’t want you
I’ll sing the alphabet of regret
one thousand campfires in the valley
burned here but you still can’t find me You slept inside a jewel like rose
while I hated life and now it just goes on.
Songtekstvertaling
Door het raam gaat haar dokter
in de vorm van een kat is hij een vijand?
Waar is de Pauw? wil hij me met zijn vijftig ogen zo zien spoken?
Je zegt dat ik op de plek ben waar de wind waait
Ik glijd op een blad door de licht vallende sneeuw.
Maar Ik wil je niet.
Ik zal het alfabet der spijt zingen
duizend kampvuren in de vallei
hier verbrand, maar je kunt me nog steeds niet vinden. je sliep in een juweel als rose.
terwijl ik het leven haatte en nu gaat het gewoon door.