Mary Straine — The Last Go Round Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Go Round Blues" van Mary Straine.
Songteksten
Wouldn’t listen sister, I wouldn’t listen brother
I wouldn’t listen daddy nor dear old mother
Now I’ve found out that they’ve turned their backs on poor me
Because they all told me just how things were going to be
I’ve forsaken sister and I’ve forsaken brother
Yes, I’ve forsaken daddy and dear old mother
Everything I’ve done to try to please that man
Now I plainly see that he just didn’t understand
Now he has gone away
But he will miss me some sweet day
I’m mighty sick but my looks don’t show it
I’m almost dying but he don’t know it
My heart’s failing very fast
The way my pulse is beating I know I can’t last
I’ve done all that a poor sick girl could do
It’s hard to love someone that don’t love you
Now that my love he has refused
Some day he’ll hear bad news
That’s why I’ve got those last go round blues
I’ve done all that a poor sick girl could do
It’s hard to love someone that don’t love you
Now that my love he has refused
Some day he’ll hear bad news
That’s why I’ve got those last go round blues
Songtekstvertaling
Ik wilde niet luisteren zus, Ik wilde niet luisteren broer
Ik zou niet luisteren Papa noch lieve oude moeder
Nu heb ik ontdekt dat ze me de rug hebben toegekeerd.
Omdat ze me allemaal vertelden hoe de dingen zouden zijn
Ik heb zuster verlaten en ik heb broeder verlaten
Ja, Ik heb papa en lieve oude moeder in de steek gelaten.
Alles wat ik heb gedaan om die man te behagen
Nu zie ik duidelijk dat hij gewoon niet begreep
Nu is hij weg.
Maar hij zal me ooit missen.
Ik ben erg ziek, maar mijn uiterlijk laat het niet zien.
Ik ga bijna dood, maar hij weet het niet.
Mijn hart faalt heel snel.
De manier waarop mijn pols klopt ik weet dat ik het niet kan volhouden
Ik heb alles gedaan wat een arm ziek meisje kon doen.
Het is moeilijk om van iemand te houden die niet van je houdt.
Nu dat mijn liefde hij heeft geweigerd
Op een dag zal hij slecht nieuws horen.
Daarom heb ik die laatste go round blues
Ik heb alles gedaan wat een arm ziek meisje kon doen.
Het is moeilijk om van iemand te houden die niet van je houdt.
Nu dat mijn liefde hij heeft geweigerd
Op een dag zal hij slecht nieuws horen.
Daarom heb ik die laatste go round blues