Mary Roos — Lieber John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieber John" van Mary Roos.
Songteksten
Ein Bild von dir und ein leeres Blatt Papier —
Ich fang' den Brief noch einmal an
Es gibt so vieles
Was du wissen sollst von mir
Und was ein Brief nicht sagen kann
Lieber John
Ich denke oft an dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Lieber John
Wo immer du auch bist
Denk' daran
Daß jemand dich vermißt
Auch die Zeit der Trennung wird vergehn
Oh
Ich weiß
Daß wir uns wiedersehn
Lieber John
Ich warte so auf dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Es ist schon spät
Doch ich finde keinen Schlaf
Die Welt ist ohne dich so leer
Davon daß ich traurig bin
Das schreibe ich dir nicht
Davon wird dir das Herz bloß schwer
Lieber John
Ich denke oft an dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Lieber John
Wo immer du auch bist
Denk' daran
Daß jemand dich vermißt
Auch die Zeit der Trennung wird vergehn
Oh
Ich weiß
Daß wir uns wiedersehn
Lieber John
Ich warte so auf dich
Denn es liebt dich niemand so wie ich
Es ist schon spät
Doch ich finde keinen Schlaf
Die Welt ist ohne dich so leer
Davon daß ich traurig bin
Das schreibe ich dir nicht
Davon wird dir das Herz bloß schwer
Songtekstvertaling
Een foto van jou en een blanco vel papier —
Ik zal de brief opnieuw beginnen.
Er is zoveel
Wat je van mij moet weten
En wat een brief niet kan zeggen
Lieve John.
Ik denk vaak aan je.
Omdat niemand zo van je houdt als ik.
Lieve John.
Waar je ook bent
Herinneren
Dat iemand je mist
De tijd van scheiding gaat ook voorbij
Oh
Ik weet het.
Dat we elkaar weer ontmoeten
Lieve John.
Ik wacht op je.
Omdat niemand zo van je houdt als ik.
Het is al laat.
Maar ik kan geen slaap vinden.
De wereld is zo leeg zonder jou
Dat ik verdrietig ben
Ik schrijf je niet.
Het hart zal moeilijk voor je zijn.
Lieve John.
Ik denk vaak aan je.
Omdat niemand zo van je houdt als ik.
Lieve John.
Waar je ook bent
Herinneren
Dat iemand je mist
De tijd van scheiding gaat ook voorbij
Oh
Ik weet het.
Dat we elkaar weer ontmoeten
Lieve John.
Ik wacht op je.
Omdat niemand zo van je houdt als ik.
Het is al laat.
Maar ik kan geen slaap vinden.
De wereld is zo leeg zonder jou
Dat ik verdrietig ben
Ik schrijf je niet.
Het hart zal moeilijk voor je zijn.