Mary Roos — Arizona Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arizona Man" van Mary Roos.
Songteksten
Arizona man
Arizona man
Ich darf dich nicht sehn
Darf nicht mit dir gehn
Denn mein Vater sagt
Du bist nichts für mich
Doch nach meinem Herz
Fragt er leider nicht
Arizona man
Was soll nun geschehn
Werde ich dich nie
Nie mehr wiedersehn
Nein
Nein
Nein
Du sag nicht einfach good bye
Bye
Bye
Wenn du fortgehst
Ändert das nichts
Aber dann verlierst du mich
Laß dir Zeit
Eines Tages ist es bestimmt so weit
Denn die Liebe führt immer ans Ziel
Und erreicht was sie will
Arizona man
Kannst du mich verstehn
Einmal wird das Glück
Für uns weitergehn
Arizona man
Arizona man
Einmal bin ich frei
Und werd' mit dir gehn
Denk' an mich
Das wünsch' ich mir
Bleib' mir treu
Das wünsch' ich mir
Denn ein Ton wird zum Lied
Und eine Träne zum Strom
Und so wird
Meine Sehnsucht immer größer
Bis einmal das Leben uns vereint
Denk an mich das wünsch ich mir
Arizona man
Arizona man
Ich darf dich nicht sehn
Darf nicht mit dir gehn
Denn mein Vater sagt
Du bist nichts für mich
Doch nach meinem Herz
Fragt er leider nicht
Arizona man
Was soll nun geschehn
Werde ich dich nie nie mehr wiedersehn
Songtekstvertaling
Arizona man
Arizona man
Ik mag je niet zien.
Ga niet met je mee.
Omdat mijn vader zegt
Je betekent niets voor me.
Maar naar mijn hart
Helaas vraagt hij niet
Arizona man
Wat moet er nu gebeuren?
Ik zal je nooit toestaan
Ik zie je nooit meer.
Geen
Geen
Geen
Je neemt niet zomaar afscheid.
Afscheid
Afscheid
Wanneer u vertrekt
Verandert niets
Maar dan raak je me kwijt.
Neem de tijd.
Op een dag zal het zeker zo ver zijn.
Want liefde leidt altijd naar het doel
En bereikt wat ze wil.
Arizona man
Begrijp je me?
Eens het geluk
Ga verder voor ons
Arizona man
Arizona man
Zodra ik vrij ben
En zal met je meegaan
Denk aan mij.
Dat is wat ik zou willen.
Blijf trouw aan mij.
Dat is wat ik zou willen.
Want een geluid wordt een lied
En een scheur in de Beek
En zo
Mijn verlangen wordt groter
Op het leven dat ons verenigt
Denk aan mij.
Arizona man
Arizona man
Ik mag je niet zien.
Ga niet met je mee.
Omdat mijn vader zegt
Je betekent niets voor me.
Maar naar mijn hart
Helaas vraagt hij niet
Arizona man
Wat moet er nu gebeuren?
Ik zal je nooit meer zien.