Mary Mary — Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survive" van Mary Mary.
Songteksten
«Any day now,» is what I kept telling myself
On the last mile, on the road to somewhere
But along the way I (got stopped by)
All the wind and the rain and
To my surprise (they knew my name)
And it shook my heart
Blew my mind
I’ve had to cry so many nights
I’ve had to hold on for my life
But all I can say now is that I survived
I survived, I survived, I survived
I survived, I survived, I survived
Oh, You know I had a lot on me
Truth be told, it almost broke me
But I’m so glad
I survived, I survived, I survived now
Now hurt and pain were sometimes my company
Separated from those, then I suppose
I didn’t have no guarantees
But one thing, that I knew for sure was
That I’ve had my share of ups and downs
I made it even though
Oh, it shook my heart
Blew my mind
I’ve had to cry so many nights
I’ve had to hold on for my life
But all I can say now is that I survived
I survived, I survived, I survived
I survived, I survived, I survived
Oh, Lord I had a lot on me
Truth be told, it almost broke me
But I’m so glad
I survived, I survived, I survived now
I know you heard this message before
I wanna tell you once more
It’s alright
I know the road you’re on might seem long
But I encourage you to hold on, hold on
You will survive
I do believe you will
But all I can say now is that I survived
I survived, I survived, I survived
I survived, I survived, I survived
Oh, You know I had a lot on me
Truth be told, it almost broke me
But I’m so glad
I survived, I survived, I survived now
When the weight of the world’s
All on your shoulder
Just remember, remember, remember
To keep your head up and survive
Oh, You know I had a lot on me
Truth be told, it almost broke me
But I’m so glad
I survived, I survived, I survived now
I survived, I survived, I survived
I survived, I survived, I survived
Oh, You know I had a lot on me
Truth be told, it almost broke me
But I’m so glad
I survived, I survived, I survived now
Songtekstvertaling
"Elk moment nu," is wat ik mezelf bleef vertellen
Op de laatste mijl, op de weg naar ergens
Maar onderweg ben ik gestopt)
Al de wind en de regen en
Tot mijn verbazing (ze wisten mijn naam)
En het schudde mijn hart
Ik werd er gek van.
Ik heb zoveel nachten moeten huilen.
Ik heb m ' n hele leven moeten volhouden.
Maar alles wat ik nu kan zeggen is dat ik het overleefde.
Ik heb het overleefd.
Ik heb het overleefd.
Je weet dat ik veel bij me had.
Om eerlijk te zijn, het brak me bijna.
Maar ik ben zo blij.
Ik heb het overleefd, ik heb het overleefd, ik heb het nu overleefd.
Pijn en pijn waren soms mijn gezelschap.
Gescheiden van die, dan denk ik
Ik had geen garanties.
Maar één ding, dat ik zeker wist was
Dat ik mijn deel van ups en downs heb gehad
Ik heb het gemaakt ook al
Oh, het schudde mijn hart
Ik werd er gek van.
Ik heb zoveel nachten moeten huilen.
Ik heb m ' n hele leven moeten volhouden.
Maar alles wat ik nu kan zeggen is dat ik het overleefde.
Ik heb het overleefd.
Ik heb het overleefd.
Oh, heer, Ik had veel aan mijn hoofd.
Om eerlijk te zijn, het brak me bijna.
Maar ik ben zo blij.
Ik heb het overleefd, ik heb het overleefd, ik heb het nu overleefd.
Ik weet dat je dit bericht eerder hebt gehoord.
Ik wil het je nog een keer vertellen.
Het is goed.
Ik weet dat de weg die je bewandelt lang lijkt.
Maar ik moedig je aan om vol te houden.
Je zult overleven.
Ik denk het wel.
Maar alles wat ik nu kan zeggen is dat ik het overleefde.
Ik heb het overleefd.
Ik heb het overleefd.
Je weet dat ik veel bij me had.
Om eerlijk te zijn, het brak me bijna.
Maar ik ben zo blij.
Ik heb het overleefd, ik heb het overleefd, ik heb het nu overleefd.
Wanneer het gewicht van de wereld
Allemaal op je schouder.
Denk eraan.
Om je hoofd omhoog te houden en te overleven
Je weet dat ik veel bij me had.
Om eerlijk te zijn, het brak me bijna.
Maar ik ben zo blij.
Ik heb het overleefd, ik heb het overleefd, ik heb het nu overleefd.
Ik heb het overleefd.
Ik heb het overleefd.
Je weet dat ik veel bij me had.
Om eerlijk te zijn, het brak me bijna.
Maar ik ben zo blij.
Ik heb het overleefd, ik heb het overleefd, ik heb het nu overleefd.