Mary Lou Lord — Seven Sisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Sisters" van Mary Lou Lord.
Songteksten
On Seven Sisters lay down your innocence
Cash in your ignorance, learn about the truth
And it’s no playground, it’s one big letdown
It looks like a backstreet bargain baby
But you just got screwed
And on that high road you live in shadows
And the one that follows is your silent twin
And it’s a sad reminder
That when you try to find her
She’s back on the old main drag in trouble again
Ten Hail Marys and she’s ready to score
Dealing with the damage of a grown-up war
But turning tricks and tourniquets
Are nothing more than another wasted day
Cinderella’s on the corner with her eyes in tears
Waiting for the moment when the magic appears
They expected her home for the past two years
I guess she lost her way
The tide is always turning
Deep inside your desire’s burning
And you’re dying just to get away
You thought you had it down
When you first came to this town
Now you’re begging for a helping hand
And a brand-new day
You’re begging back all that Seven Sisters took away
Can you get it back again?
Get it back again
And I wish I could escape
From the old main drag
From the old main drag
Songtekstvertaling
Op Zeven Zusters leg je je onschuld neer
Geld in je onwetendheid, leer over de waarheid
En het is geen speeltuin, het is een grote teleurstelling.
Het lijkt op een backstreet bargain baby.
Maar je bent net genaaid.
En op die hoge weg leef je in de schaduw
En degene die volgt is je stille tweelingbroer.
En het is een trieste herinnering
Dat als je haar probeert te vinden
Ze zit weer in de problemen.
Tien Weesgegroetjes en ze is klaar om te scoren.
Omgaan met de schade van een volwassen oorlog
Maar het draaien van trucs en tourniquets
Zijn niets meer dan een verspilde dag
Assepoester staat op de hoek met haar ogen in tranen
Wachtend op het moment waarop de magie verschijnt
Ze verwachtten haar huis de afgelopen twee jaar.
Ik denk dat ze de weg kwijt is.
Het tij keert altijd.
Diep van binnen brandt je verlangen
En je sterft om weg te komen.
Je dacht dat je het onder controle had.
Toen je voor het eerst naar deze stad kwam
Nu smeek je om een helpende hand.
En een gloednieuwe dag
Je smeekt om alles wat de Zeven Zusters wegnamen.
Kun je het terug krijgen?
Haal het terug.
En ik wou dat ik kon ontsnappen.
Van de oude hoofdsleep
Van de oude hoofdsleep