Mary Lou Lord — Salem '76 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salem '76" van Mary Lou Lord.
Songteksten
This town’s pretty cool around Halloween
But other than that it’s the same old scene
All that history all that mystery
For years I walked that hallowed ground
And soon they passed their judgment down
And they’ll never know they killed me years ago
And I drown in the sound of yesterday’s rain
I burned at the stake of yesterday’s pain
And in my own hometown there’s no attempt to help me down
From the gallows pole seven curses on a hangman’s soul
The spirit of the beating heart the blessed and the magic arts
Rid my soul they took control
They pulled my masquerade away
And made me what I am today for all to see go on — look at me
I’m not the one who danced with you then
And I’m not the one who asked to see you again
And in my own hometown there’s no attempt to help me down
From the gallows pole seven curses on a hangman’s soul
This time I’ll have the final word this time I’ll win the case
I won’t become a Sarah Good again
No one’s gonna make me change my mind’s made up and rearranged
If they had their way they’d lynch me all over again
And in my own hometown there’s no attempt to help me down
From the gallows pole seven curses on a hangman’s soul
Songtekstvertaling
Deze stad is best cool rond Halloween.
Maar verder is het dezelfde oude scène.
Al die geschiedenis al dat mysterie
Jarenlang heb ik op die heilige grond gelopen.
En zij zullen hun oordeel vellen.
En ze zullen nooit weten dat ze me jaren geleden vermoord hebben.
En ik verdrink in het geluid van de regen van gisteren
Ik brandde op de brandstapel van de pijn van gisteren.
En in mijn eigen geboortestad is er geen poging om me naar beneden te helpen
Zeven vloeken op de ziel van een beul
De geest van het kloppende hart de gezegende en de magische kunsten
Bevrijd mijn ziel ze namen de controle over
Ze trokken mijn Maskerade weg.
En maakte me wat ik vandaag ben voor iedereen om te zien ga door-Kijk naar mij
Ik heb toen niet met je gedanst.
En ik ben niet degene die vroeg om je weer te zien.
En in mijn eigen geboortestad is er geen poging om me naar beneden te helpen
Zeven vloeken op de ziel van een beul
Deze keer heb ik het laatste woord, Deze keer win ik de zaak.
Ik zal geen Sarah meer worden.
Niemand zal me van gedachten doen veranderen.
Als ze hun zin hadden, zouden ze me weer lynchen.
En in mijn eigen geboortestad is er geen poging om me naar beneden te helpen
Zeven vloeken op de ziel van een beul