Mary Lou Lord — His Lamest Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Lamest Flame" van Mary Lou Lord.
Songteksten
The knees are bent and the hands are clasped
The painted head is bowed
A sudden glimpse through Heaven’s gate
Is all that I’m allowed
My hair is black and eyes are green
But Marie is not my name
His lamest flame
His lamest flame will be Too brief and burn too pale
And all attempts to fire it up again will fail
I run around behind his friends
And play the waiting game
His lamest flame
I tell myself a million times
There’s nothing I can do So why do I keep holding on I only wish I knew
I was born too weak and I feel like a fool
But it’s out of my domain
His lamest flame
His lamest flame will die
Before the night is out
Just a heap of ash
The wind has blown about
For him, these feelings fade away
But for me, they’re still the same
His lamest flame
His lamest flame is here
And flickering its last
And through the dying light
We journey to the past
But still I’d give up all I’ve got
To have him back again
His lamest flame
Songtekstvertaling
De knieën zijn gebogen en de handen zijn geklemd
De beschilderde kop is gebogen
Een plotselinge glimp door de hemelpoort
Is alles wat ik mag
Mijn haar is zwart en mijn ogen zijn groen.
Maar Marie is niet mijn naam.
Zijn lamste vlam
Zijn lamste vlam zal te kort zijn en te bleek branden.
En alle pogingen om het weer aan te steken zullen mislukken.
Ik ren achter z ' n vrienden aan.
En speel het wachtspel
Zijn lamste vlam
Ik zeg het mezelf een miljoen keer.
Er is niets wat ik kan doen dus waarom blijf ik volhouden ik wou dat ik het wist
Ik ben te zwak geboren en ik voel me een dwaas
Maar het is buiten mijn domein.
Zijn lamste vlam
Zijn lamste vlam zal sterven.
Voordat de nacht voorbij is
Gewoon een hoop as.
De wind heeft rondgeblazen
Voor hem vervagen deze gevoelens.
Maar voor mij zijn ze nog steeds hetzelfde.
Zijn lamste vlam
Zijn lamste vlam is hier.
En flikkerend zijn laatste
En door het stervende licht
We reizen naar het verleden
Maar toch zou ik alles opgeven wat ik heb.
Om hem terug te hebben.
Zijn lamste vlam