Mary Lou Lord — Cinderella Backstreet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinderella Backstreet" van Mary Lou Lord.
Songteksten
Oh I am a backstreet boy and anyone will tell you so An eye on the moon if there were no tune
And for the kids with no place to go Me and Scottie were talking that nervous way that we always did
That’s when I realized I had something there to show him
And that I would have to keep it hid
I said I wanna walk on down in the ally
Down where the light shines so very dimly
I wanna shake hands with all the creatures that I meet
With miss Cinderella backstreet
Now I try to teach naiveté to kids brought up on tv
I tried hard to smile but I got hung up in style
Yeay it seems they saw right through me You know, me and Ricky were talking
Between all the noise, the smoke and the jive
And I said play’em those blues
That you learned from the English dudes
Ever what does it really satidfy
I said I wanna walk on down in the ally
Down where the light shines so very dimly
Out where the ally cat walks on silent padded feet
With miss Cinderella backstreet
There was one down for the leather boys
And one for the never been kissed
Still another for all the
Yeah we just somehow seemed to miss
And one more that we could dream on And still another one for the show
Well Denise, she did my eyes and I felt just like a prize
Until those tears began to flow
And I decided to go and take care of some business
With the gentleman from Morning Side Avenue
Who introduced me to his very best friend from Denver
He took me aside and advised me what it was that I should do And I said right now I wanna walk on down in the ally
Down where the light shines so very dimly
Out where the night is so complete
With miss Cinderella backstreet
I wanna walk down in the ally
Down where the light shines so very dimly
Out where the ally cat walks on siled padded feet
With miss Cinderella backstreet
With miss Cinderella backstreet
Songtekstvertaling
Oh ik ben een backstreet boy en iedereen zal het je vertellen dus een oog op de maan als er geen melodie was
En voor de kinderen zonder plaats om heen te gaan Ik en Scottie waren zo nerveus praten dat we altijd deden
Toen besefte ik dat ik hem iets kon laten zien.
En dat ik het verborgen moest houden.
Ik zei dat ik naar de ally wilde lopen.
Daar waar het licht zo vaag schijnt
Ik wil de hand schudden met alle wezens die ik ontmoet.
Met Miss Assepoester backstreet
Nu probeer ik naïviteit te leren aan kinderen die op tv zijn opgevoed.
Ik probeerde hard te lachen, maar ik werd opgehouden in stijl.
Ja, Het lijkt erop dat ze dwars door me heen zagen Weet je, Ik en Ricky waren aan het praten
Tussen al het lawaai, de rook en de jive
En ik zei speel Die blues
Dat heb je geleerd van de Engelsen.
Wat maakt het eigenlijk verzacht
Ik zei dat ik naar de ally wilde lopen.
Daar waar het licht zo vaag schijnt
Waar de ally kat loopt op Stille gewatteerde voeten
Met Miss Assepoester backstreet
Er was er een voor de leren jongens.
En een voor de nooit gekust
Nog een voor alle
Ja, we leken gewoon te missen.
En nog één waar we op konden dromen en nog één voor de show.
Denise, ze deed mijn ogen en ik voelde me net een prijs.
Totdat die tranen begonnen te stromen
En ik besloot om wat zaken af te handelen.
Met de heer van Morning Side Avenue
Die me voorstelde aan zijn beste vriend uit Denver.
Hij nam me apart en adviseerde me wat het was dat ik moest doen en ik zei dat ik nu naar beneden wil lopen in de ally
Daar waar het licht zo vaag schijnt
Waar de nacht zo compleet is
Met Miss Assepoester backstreet
Ik wil naar beneden lopen in de ally
Daar waar het licht zo vaag schijnt
Waar de ally kat loopt op verzilverde gewatteerde voeten
Met Miss Assepoester backstreet
Met Miss Assepoester backstreet