Mary Karlzen — Everybody's Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Sleeping" van Mary Karlzen.
Songteksten
You tried to tell me once
But I would not listen
You tried to tell me again
But I could not hear
Then you brought her around
And now I see everything
All too clear
But don’t think for a minute you can hurt me
'Cause I see a future and all it sees is me Hey, hey, hey this time will go by You will never ever see me cry
And now for the secret I’ve been keeping
Cna I speak out now while everybody’s sleeping?
There are these things
And some call 'em friends
And we could talk all night
'Til all talk ends
I could never say this before
I just look in your eyes and I adore you
But don’t think for a minute you can hurt me
'Cause I see a future
And all it sees is me Now you’ve looked at me once
And you that you see
But you could stare all night and never know me I could never say this before
I just look in your eyes and I adore you
But don’t think for a minute you can hurt me
'Cause I see a future
And all it sees is me Hey, hey, hey this time will go by And you will never see me cry
And now for the secret I’ve been keeping
Can I sneak out now while everybody’s sleeping
Everybody’s sleeping
Is everybody sleeping?
Is everybody sleeping?
I sleep too
I sleep with you
Songtekstvertaling
Je probeerde het me een keer te vertellen.
Maar ik wilde niet luisteren.
Je probeerde het me weer te vertellen.
Maar ik kon het niet horen.
Toen bracht je haar hier.
En nu zie ik alles.
Maar al te duidelijk.
Maar denk niet dat je me pijn kunt doen.
Want ik zie een toekomst en alles wat het ziet ben ik deze keer zal je me nooit zien huilen
En nu voor het geheim dat ik heb gehouden
Kan ik me nu uitspreken terwijl iedereen slaapt?
Er zijn van die dingen
En sommigen noemen ze vrienden
En we kunnen de hele nacht praten.
Tot alle gepraat voorbij is.
Ik zou dit nooit eerder kunnen zeggen.
Ik kijk in je ogen en ik aanbid je.
Maar denk niet dat je me pijn kunt doen.
Want ik zie een toekomst
En alles wat het ziet ben ik nu je me één keer hebt aangekeken
En jij die je ziet
Maar je kon de hele nacht staren en me nooit kennen Ik zou dit nooit eerder kunnen zeggen
Ik kijk in je ogen en ik aanbid je.
Maar denk niet dat je me pijn kunt doen.
Want ik zie een toekomst
En alles wat het ziet ben ik deze keer zal voorbij gaan en je zult me nooit zien huilen
En nu voor het geheim dat ik heb gehouden
Mag ik nu wegsluipen terwijl iedereen slaapt?
Iedereen slaapt.
Slaapt iedereen?
Slaapt iedereen?
Ik slaap ook.
Ik slaap met jou.