Mary Jane Girls — Prove It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prove It" van Mary Jane Girls.
Songteksten
Are you gonna prove it
That you want all my love
Are you gonna prove it
Tonight
Do you wanna buy me a diamond ring
A mink fur coat and everything
A big Rolls Royce that I can drive
And after that I might make you mine
Take me on a trip to Paris, France
So I can strut my stuff and dance
Lay back at night and drink champagne
Now isn’t that the name of the game?
Sure you’re right!
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By giving me everything you got
Are you gonna prove it, prove it — tonight
By keeping me satisfied and hot
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By playing the game in my own way
Are you gonna prove it, prove it — tonight
And there’s something else I want to say
I need someone who satisfies me
Don’t want no one who just denies me
I need the proof and not the lies
Can’t stand a man who’s all the way jive
I need more than just satisfaction
'Cause sexually it’s just an attraction
And if you want my real reaction
Then give me something I can put in the bank
Sure you’re right!
Are you gonna prove it
That you want all my love
By giving me everything you got
Are you gonna prove it, prove it — tonight
By keeping me satisfied and hot
Are you gonna prove it
That you want all of my love
By playing the game in my own way
Are you gonna prove it, prove it — tonight
And there’s something else I want to say
Girl what you want me to do?
I’ll prove that I love you
I’m, gonna prove it to you baby
Tonight, tonight
I don’t want no man that doesn’t work
Sittin' back at home like a stupid jerk
Readin' all the funnies
Spending all the money
And then at night he wants some sugar honey
Talking that trash about his fantasies
And all the nice things he’s gonna do for me
I don’t need that rap, you silly sap
Just give me some money honey
I need something I can hold on to
I need someone I can really trust
I need something I can put in the bank
I need something more than lust
I need more than just a conversation
For you to cool out my situation
If you really want me in your lap
You’ve got to give me some money sap
Prove it
Songtekstvertaling
Ga je het bewijzen?
Dat je al mijn liefde wilt
Ga je het bewijzen?
Vanavond
Wil je een diamanten ring voor me kopen?
Een bontjas en alles.
Een grote Rolls Royce die ik kan besturen
En daarna maak ik je misschien van mij
Neem me mee naar Parijs, Frankrijk.
Zodat ik kan pronken met mijn spullen en dansen
Ga ' s nachts liggen en drink champagne.
Is dat niet de naam van het spel?
Natuurlijk heb je gelijk!
Ga je het bewijzen?
Dat je al mijn liefde wilt
Door me alles te geven wat je hebt.
Ga je het bewijzen?
Door me tevreden en warm te houden
Ga je het bewijzen?
Dat je al mijn liefde wilt
Door het spel op mijn eigen manier te spelen
Ga je het bewijzen?
En er is nog iets wat Ik wil zeggen.
Ik heb iemand nodig die me bevredigt.
Ik wil niemand die me ontkent.
Ik heb het bewijs nodig en niet de leugens.
Ik kan een man niet uitstaan die de hele weg jive is.
Ik heb meer nodig dan alleen voldoening.
Want seksueel is het gewoon een attractie
En als je mijn echte reactie wilt
Geef me dan iets wat ik op de bank kan zetten.
Natuurlijk heb je gelijk!
Ga je het bewijzen?
Dat je al mijn liefde wilt
Door me alles te geven wat je hebt.
Ga je het bewijzen?
Door me tevreden en warm te houden
Ga je het bewijzen?
Dat je al mijn liefde wilt
Door het spel op mijn eigen manier te spelen
Ga je het bewijzen?
En er is nog iets wat Ik wil zeggen.
Meisje, wat wil je dat ik doe?
Ik zal bewijzen dat ik van je hou.
Ik ga het je bewijzen.
Vanavond, vanavond
Ik wil geen man die niet werkt.
Thuis zitten als een stomme eikel.
Ik lees alle funnies
Al het geld uitgeven
En dan ' s nachts wil hij wat suiker honing
Praten over zijn fantasieën
En alle leuke dingen die hij voor me gaat doen.
Ik heb die rap niet nodig, jij domme sukkel.
Geef me wat geld, schat.
Ik heb iets nodig waar ik me aan kan vasthouden.
Ik heb iemand nodig die ik echt kan vertrouwen.
Ik heb iets nodig dat ik op de bank kan zetten.
Ik heb meer nodig dan lust.
Ik heb meer nodig dan alleen een gesprek.
Voor jou om mijn situatie te kalmeren.
Als je me echt op je schoot wilt hebben
Je moet me wat geld geven.
Bewijs het.