Mary Jane Girls — On The Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Inside" van Mary Jane Girls.
Songteksten
Nothing hurts worse than a heart in pain
And there’s nothing more serious
Than when you man’s the blame
Hurting on the inside
On the inside, on the inside
Here I go again
Falling back in love with you
For the second time, oh my
I think we’d make better friends
As opposed to lovers baby you and I Ohhh-ohhh
There I go talking out of my head again
Feeling like a stranger to my heart
I believe that we could fall in love again
Ohhh (ahh)
But you keep stepping on the one that loves you
Ohhh Ohh-ohh-oh
Anyone could know the pain and misery
Oh baby, hurting on the inside
Anyone who knows me man
Could look into my eyes and tell
Ohh-oh-oh Ohh-oh-oh
You hurt me so much baby
Here we go again
Starting off a romance
That will surely end in pain
I have tried time after time
To keep our love together
But baby still I find you’re playing games
There I go talking out of my head again
Feeling like a stranger to my heart Ohhh
I think that we could fall in love again Ahh
But you keep stepping on the heart that loves you
Oh-oh-oh Ahhhh
Baby why you want to hurt me man?
The deepness of the pain is driving me insane
And I can’t take it, I can’t take it no more
Oooo-ooo-oo-oooo
Hurting on the inside
On the inside, on the inside
Songtekstvertaling
Niets doet erger pijn dan een hart met pijn.
En er is niets ernstigers.
Dan wanneer jij de schuld bent
Pijn aan de binnenkant
Aan de binnenkant, aan de binnenkant
Daar ga ik weer.
Terug verliefd worden op jou
Voor de tweede keer, Oh my
Ik denk dat we betere vrienden zouden maken.
In tegenstelling tot minnaars baby jij en ik Ohhh-ohhhh
Daar praat ik weer uit m ' n hoofd.
Ik voel me als een vreemde in mijn hart
Ik geloof dat we weer verliefd kunnen worden.
Ohhh (ahh)
Maar je blijft op degene staan die van je houdt.
Ohhh Ohh-ohh-oh
Iedereen kan de pijn en ellende kennen.
Oh baby, pijn aan de binnenkant
Iedereen die me kent.
Kon in mijn ogen kijken en vertellen
Ohh-oh-ohh-oh-oh
Je hebt me zoveel pijn gedaan.
Daar gaan we weer.
Een romance beginnen
Dat zal zeker eindigen in pijn
Ik heb het keer op keer geprobeerd.
Om onze liefde bij elkaar te houden
Maar schatje toch, ik zie dat je een spelletje speelt.
Daar praat ik weer uit m ' n hoofd.
Ik voel me als een vreemde in mijn hart Ohhh
Ik denk dat we weer verliefd kunnen worden.
Maar je blijft op het hart staan dat van je houdt
Oh-oh-oh Ahhhh
Waarom wil je me pijn doen?
De diepte van de pijn maakt me gek.
Ik kan er niet meer tegen.
Oooo-ooo-oo-oooo
Pijn aan de binnenkant
Aan de binnenkant, aan de binnenkant