Mary J. Blige — Your Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Child" van Mary J. Blige.
Songteksten
It’s too bad it’s too bad
It’s too bad it’s too bad baby
But I gotta face reality
It’s too bad it’s too bad
Too bad baby yeah
But I gotta face reality
Today you had a visitor
Or should I say an old friend
But wait a minute
That’s not where it ends no Is there something
That you want to tell me hmm
Cause I’m believing what your friends say
About your hidden secret seeds
1 The girlfriend
She wasn’t disrespectful
In fact, she’s a hundred percent sure
And how could I argue with her
Holding a baby with eyes like yours
2 — She said it’s your child
And it really messed me up How could you deny
Your own flesh and blood
Gotta face reality
There can never be anymore us More than life hurt me Yes so precious
She said she never, wanted to hurt me And could I understand, she’s afraid and lost
She said a real woman wouldn’t do this over the phone
And that you told her about me after the baby was born
Hmm, oh I can’t, looks just like you
How could you deny your own flesh and blood
Your own child
What kind of man are you?
Oh, oh the girlfriend
Songtekstvertaling
Het is jammer dat het jammer is.
Het is jammer dat het zo erg is.
Maar ik moet de realiteit onder ogen zien.
Het is jammer dat het jammer is.
Jammer, schatje.
Maar ik moet de realiteit onder ogen zien.
Vandaag had je bezoek.
Of moet ik zeggen een oude vriend
Maar wacht eens even.
Dat is niet waar het eindigt nee Is er iets
Dat wil je me vertellen.
Want ik geloof wat je vrienden zeggen.
Over je verborgen geheime zaden.
1 de vriendin
Ze was niet respectloos.
In feite is ze honderd procent zeker.
En hoe kan ik met haar in discussie gaan?
Een baby vasthouden met ogen zoals die van jou
2-Ze zei dat het jouw kind was
En ik was er kapot van.
Je eigen vlees en bloed
Je moet de realiteit onder ogen zien.
Er kan nooit meer zijn dan dat het leven me pijn doet ja zo dierbaar
Ze zei dat ze me nooit pijn wilde doen. ze is bang en verloren.
Ze zei dat een echte vrouw dit niet via de telefoon zou doen.
En dat je haar over mij vertelde nadat de baby geboren was.
Dat kan ik niet, hij lijkt precies op jou.
Hoe kun je je eigen vlees en bloed ontkennen?
Uw eigen kind
Wat voor man ben jij?
Oh, oh de vriendin