Mary J. Blige — When You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Gone" van Mary J. Blige.
Songteksten
Seems like we were right
But you always have a problem with everything
Appreciate your advise but sometimes I have trouble managing
Now that I’m paying attention I see how beautiful you are
But when you spend so much time together, that image can get so dark
Oh when you’re gone, I miss ya like I did when we were first together
No one in this world could hold me better
Just tell me when you’re coming home
When you’re gone I’d miss you like you took a piece of me with ya Didn’t think I’d care that much, did ya?
Just tell me when you’re coming home
Seems like we were right
But today I woke on the wrong side
I need silence to keep me right
Otherwise the day won’t be nice
I wanna laugh with you again just like you are my best friend
But friends can always leave
And we’re too close, and too close is never easy
I miss ya like I did when we were first together
No one in this world could hold me better
Just tell me when you’re coming home
When you’re gone I’d miss you like you took a piece of me with ya Didn’t think I’d care that much, did ya?
Just tell me when you’re coming home
I’m not alone
Until you leave me Not all get to sleep tonight
'Cause you’re not here beside me When you’re away it’s never easy
You make it all alright, I miss you
When you’re gone I miss ya like I did when we were first together
No one in this world could hold me better
Just tell me when you’re coming home
When you’re gone I miss ya like you took a piece of me with you
Didn’t think I’d care that much, did ya?
Just tell me when you’re coming home
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat we gelijk hadden.
Maar je hebt altijd een probleem met alles.
Ik waardeer je advies, maar soms heb ik problemen met het managen.
Nu ik oplet, zie ik hoe mooi je bent.
Maar als jullie zoveel tijd samen doorbrengen, kan dat beeld zo donker worden.
Oh als je weg bent, mis ik je zoals ik deed toen we voor het eerst samen waren
Niemand in deze wereld kan me beter vasthouden.
Zeg maar wanneer je thuiskomt.
Als je weg bent, zal ik je missen zoals je een stuk van mij met je mee nam, dacht je dat het me niet zoveel kon schelen?
Zeg maar wanneer je thuiskomt.
Het lijkt erop dat we gelijk hadden.
Maar vandaag werd ik aan de verkeerde kant wakker.
Ik heb stilte nodig om me goed te houden.
Anders wordt de dag niet leuk.
Ik wil weer met je lachen, net zoals je mijn beste vriend bent.
Maar vrienden kunnen altijd vertrekken.
En we zijn te dichtbij, en te dichtbij is nooit makkelijk.
Ik mis je zoals ik deed toen we voor het eerst samen waren.
Niemand in deze wereld kan me beter vasthouden.
Zeg maar wanneer je thuiskomt.
Als je weg bent, zal ik je missen zoals je een stuk van mij met je mee nam, dacht je dat het me niet zoveel kon schelen?
Zeg maar wanneer je thuiskomt.
Ik ben niet alleen.
Tot je me verlaat, ga ik niet allemaal slapen.
Want je bent hier niet naast me als je weg bent het is nooit makkelijk
Je maakt het goed, Ik mis je.
Als je weg bent mis ik je zoals ik deed toen we voor het eerst samen waren.
Niemand in deze wereld kan me beter vasthouden.
Zeg maar wanneer je thuiskomt.
Als je weg bent mis ik je zoals je een stuk van mij met je mee nam.
Dacht je dat het me niet zoveel kon schelen?
Zeg maar wanneer je thuiskomt.