Mary J. Blige — What's The 411? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's The 411?" van Mary J. Blige.
Songteksten
What’s the 411, hun?
What’s the 411, hun?
I got it goin on, hun
A yo, I got it goin on, hun
What’s the 411, hun?
What’s the 411, hun?
I got it goin on A yo, I got it goin on, hun
(Vs.1- Grand Puba)
Well, I be Puba on this here
The nigga from last year
Girbaud’s hanging baggy
Tommy Hilfiger top gear
Take no shorts
I’m doin lovely in all sports
Even swing the pole at the hole on my golf course
Some say I’m fancy
Cause I’m horny and nasty
If I see some rugged joint
Then I won’t let it pass me I take no shorts
let suckas step up and see
I’ll flip the script and get harder than Jepordy
I shot the sherif and the muthafuckin deputy
Test me Check it
I’m not Keith Sweat but bet that ass
That I can make it last
Skinz turn they head so fast
They end up catching whip lash
If hun’s a monster
I’m Carl Lewis on a meter dash
It’s Grand Puba baby
And I’m gettin crazy cash
What’s the 411? Let me know, hun
What’s the 411?
(Vs.2- Mary J. Blige)
Yeah, nig, what makes you different from the next nigga
Seen you last week
And you couldn’t even speak
You try to play like Mr. All-of-that
But now you wanna come to me with some chit-chat
I don’t have no time for no wham-bam thank you, ma’am
Ghas me up, get me drunk and hit the the skinz and scram
The same ol' shit you pulled last week on Pam
I’m not havin that, No I’m not havin that
You gotta do alot more and that’s just how it be
I’m Mary Blige and you just aint runnin up in me
I need a man who’s lookin out with some security
So come correct with some respect and then we will see
So if you with it, the drop the 7 digits
And I might just give you a call
If you aint with it, then don’t waste you time at all
So what’s the 411, hun?
(Bridge)
M All my love is all I have
P And Grand Puba’s very special
M All my life I look for you
P And today your dreams come true
M You need me and I need you
P Grand Puba is very special
M Things just seem to do devine
P This is how the two combine
M I know this love was meant to be
P Mary Blige is something kinda special
M Love is life and life is living
You’re very special
Songtekstvertaling
Wat is de 411, hun?
Wat is de 411, hun?
Ik heb het, schat.
A yo, I got it going on, hun
Wat is de 411, hun?
Wat is de 411, hun?
Ik heb het aan de hand, Ik heb het aan de hand, hun
(Vs. 1-Grand Puba)
Nou, ik ben de Puba op dit hier
De neger van vorig jaar.
Girbaud ' s opknoping baggy
Tommy Hilfiger top gear
Neem geen shorts.
Ik doe het geweldig in alle sporten
Zelfs met de paal zwaaien bij het gat op mijn golfbaan
Sommigen zeggen dat ik chique ben.
Want ik ben geil en gemeen
Als ik een ruige joint zie
Dan laat ik het me niet passeren Ik neem geen Korte broek
laat die sukkels maar eens kijken.
Ik draai het script om en word harder dan Jepordy.
Ik schoot de sherif en de hulpsheriff neer.
Test me.
Ik Ben Keith Sweat niet.
Dat ik het kan laten duren
Skinz draaien ze zo snel
Uiteindelijk pakken ze zweepslagen.
Als hun een monster is
Ik ben Carl Lewis op een meter afstand.
Het is Grand Puba baby
En ik krijg veel geld.
Wat is de 411? Laat het me weten, schat.
Wat is de 411?
(Vs.2 - Mary J. Blige)
Ja, nig, wat maakt jou anders dan de volgende nigga
Ik heb je vorige week gezien.
En je kon niet eens praten.
Je probeert te spelen als Mr All-of-that
Maar nu wil je naar me toe komen met wat geklets
Ik heb geen tijd voor een wham-bam. Dank u, mevrouw.
Maak me wakker, zuip me dronken en sla de skinz en smeer ' m.
Hetzelfde als vorige week bij Pam.
Dat heb ik niet.
Je moet veel meer doen en zo is het nu eenmaal.
Ik ben Mary Blige en jij komt niet in me op.
Ik heb een man nodig die op de uitkijk staat met wat beveiliging.
Dus corrigeer met wat respect en dan zullen we zien
Dus als je ermee stopt, laat je de 7 cijfers vallen.
En misschien bel ik je wel.
Als je het niet doet, verspil dan geen tijd.
Wat is de 411, hun?
(Brug)
M al mijn liefde is alles wat ik heb
P en Grand Puba is heel bijzonder.
M mijn hele leven zoek ik jou
P en vandaag komen je dromen uit
Jij hebt mij nodig en ik jou.
P Grand Puba is heel bijzonder.
M dingen lijken gewoon te doen devine
P Dit is hoe de twee combineren
M I know this love was meant to be
P Mary Blige is iets speciaals
M liefde is leven en leven is leven
Je bent heel speciaal.