Mary J. Blige — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Mary J. Blige.
Songteksten
If I have my way
Life would be just fine
But the world is too much
And it makes me cry
Sometimes I feel like leaving
But I must be wise
Because time is not on a side
Because time is not on a side
The end is coming
Stop your running
I’m telling you this is the truth
People talk about
What they read about
Everything is on the news
People nowadays so shady
Now what is wrong with them
Something cast a spell up on their minds
And they always wanna condemn
If I have my way
Life would be just fine
But the world is too much
And it makes me cry
Sometimes I feel like leaving
But I must be wise
Because time is not on a side
Because time is not on a side
Why you’re judging me?
You should look around
And you’ll see how people going down
Some of them are killed over a dime
Now tell me do we really have the time
To continue with this madness
'Cause I’m sick and tired of this
Trying to crush my world with jealousy
And I’m about to catch a fit
If I have my way
Life would be just fine
But the world is too much
And it makes me cry
Sometimes I feel like leaving
But I must be wise
Because time is not on a side
Because time is not on a side
You are deceiving
What’s the meaning
A few are retrieving
The enemy’s grieving
We all are leaving, someday but
We don’t know how, we are going
Please believe me, when I tell you
That time is not really on a side
If I have my way
Life would be just fine
But the world is too much
And it makes me cry
Sometimes I feel like leaving
But I must be wise
Because time is not on a side
Because time is not on a side
If I have my way
Life would be just fine
But the world is too much
And it makes me cry
Sometimes I feel like leaving
But I must be wise
Because time is not on a side
Because time is not on a side
If I have my way
Life would be just fine
But the world is too much
And it makes me cry
Sometimes I feel like leaving
But I must be wise
Because time is not on a side
Because time is not on a side
Songtekstvertaling
Als ik mijn zin heb
Het leven zou prima zijn.
Maar de wereld is te veel.
En het maakt me aan het huilen
Soms heb ik zin om weg te gaan.
Maar ik moet verstandig zijn.
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Het einde komt eraan.
Stop met rennen.
Ik zeg je dat dit de waarheid is.
Mensen praten over
Wat ze lezen over
Alles is op het nieuws.
Mensen tegenwoordig zo duister
Wat is er mis met hen?
Iets heeft ze betoverd.
En ze willen altijd veroordelen
Als ik mijn zin heb
Het leven zou prima zijn.
Maar de wereld is te veel.
En het maakt me aan het huilen
Soms heb ik zin om weg te gaan.
Maar ik moet verstandig zijn.
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Waarom veroordeel je me?
Je moet eens rondkijken.
En je zult zien hoe mensen naar beneden gaan.
Sommigen van hen worden gedood voor een dubbeltje.
Zeg eens, hebben we echt de tijd?
Om door te gaan met deze waanzin.
Want ik ben dit zat.
Proberen mijn wereld te verpletteren met jaloezie
En ik sta op het punt een aanval te vangen.
Als ik mijn zin heb
Het leven zou prima zijn.
Maar de wereld is te veel.
En het maakt me aan het huilen
Soms heb ik zin om weg te gaan.
Maar ik moet verstandig zijn.
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Je bedriegt
Wat is de Betekenis?
Een paar worden opgehaald
De vijand rouwt
We gaan allemaal weg, op een dag maar
We weten niet hoe, we gaan
Geloof me, als ik het zeg.
Die tijd is niet echt aan een kant
Als ik mijn zin heb
Het leven zou prima zijn.
Maar de wereld is te veel.
En het maakt me aan het huilen
Soms heb ik zin om weg te gaan.
Maar ik moet verstandig zijn.
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Als ik mijn zin heb
Het leven zou prima zijn.
Maar de wereld is te veel.
En het maakt me aan het huilen
Soms heb ik zin om weg te gaan.
Maar ik moet verstandig zijn.
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Als ik mijn zin heb
Het leven zou prima zijn.
Maar de wereld is te veel.
En het maakt me aan het huilen
Soms heb ik zin om weg te gaan.
Maar ik moet verstandig zijn.
Omdat de tijd niet aan een kant staat
Omdat de tijd niet aan een kant staat