Mary J. Blige — Thick Of It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thick Of It" van Mary J. Blige.
Songteksten
Love ain’t just black and white
Ain’t that simple
It gets hard to tell whose wrong or right
When it’s dark with us I swear I barely see the light
Should I stick it out?
Are you worth this fight?
Are we worth this fight?
Cuz I ain’t no quitter babe
And I be damned if all these years I let you diss me babe
I was there when no one wanted to stay with you baby
You know I deserve more than this
I do So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it So tell me Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now were in the
Now we’re in the thick of it What a hell of a year
If I make it through hell and I come out alive I got nothing to fear
No more crying and trying
And bring back this loving when nothing is here
Let me be clear
I wasn’t perfect
But this shit ain’t worth it
I’m done with the mess
I confess on the stress
And I know Ima look back and call it a blessing
Cuz I ain’t no quitter babe
But I be damned if all these years I let you diss me babe
I was there when no one wanted to stay with you baby
You know I deserve more than this
I do So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the
We’re in the thick of it Boy you had someone who really loved you
(Boy you had someone who really loved you)
Should have held on held on real tight now
(Held on tight)
And she placed no other one above you
(And she placed no one above you)
But you didn’t want to treat her right now
Should’ve let her go Should’ve let her go Oh no oh, oh no oh
Now I’m letting go Now I’m letting go Oh no oh, oh no oh
So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the thick of it So tell me who
Who’s gonna love
You like I do Who will you trust
I gave you too much
Enough is enough
Now we’re in the
We’re in the thick of it
Songtekstvertaling
Liefde is niet alleen zwart en Wit
Is dat niet simpel?
Het wordt moeilijk te zeggen wie er fout of juist is.
Als het donker is, zweer ik dat ik nauwelijks het licht zie.
Moet ik het uithouden?
Ben je dit gevecht waard?
Zijn we dit gevecht waard?
Omdat ik geen opgever ben.
En ik ben verdoemd als al die jaren Ik je me laat dissen schat
Ik was erbij toen niemand bij je wilde blijven.
Je weet dat ik meer verdien dan dit.
Zeg me wie ik ben.
Wie zal er van houden
Jij zoals Ik doe wie zal je vertrouwen
Ik heb je te veel gegeven.
Genoeg is genoeg.
Nu zitten we er middenin dus zeg me wie er van houdt
Jij zoals Ik doe wie zal je vertrouwen
Ik heb je te veel gegeven.
Genoeg is genoeg.
Nu waren in de
Nu zitten we er middenin wat een hel van een jaar
Als ik door de hel kom en er levend uit kom, heb ik niets te vrezen.
Niet meer huilen en proberen.
En breng deze liefde terug als er niets is.
Laat me duidelijk zijn.
Ik was niet perfect.
Maar dit is het niet waard.
Ik ben klaar met de rotzooi.
Ik beken de stress.
En ik weet dat Ima terugkijkt en het een zegen noemt.
Omdat ik geen opgever ben.
Maar ik ben verdoemd als al die jaren Ik je me laat dissen schat
Ik was erbij toen niemand bij je wilde blijven.
Je weet dat ik meer verdien dan dit.
Zeg me wie ik ben.
Wie zal er van houden
Jij zoals Ik doe wie zal je vertrouwen
Ik heb je te veel gegeven.
Genoeg is genoeg.
Nu zitten we er middenin.
Wie zal er van houden
Jij zoals Ik doe wie zal je vertrouwen
Ik heb je te veel gegeven.
Genoeg is genoeg.
Nu zijn we in de
Je had iemand die echt van je hield.
Je had iemand die echt van je hield .)
Ik had me goed vast moeten houden.
(Stevig vast gehouden)
En ze plaatste niemand boven je.
En ze plaatste niemand boven jou.)
Maar je wilde haar nu niet behandelen.
Ik had haar moeten laten gaan.
Nu laat ik Los nu laat ik los oh nee oh nee oh nee oh
Dus vertel me wie.
Wie zal er van houden
Jij zoals Ik doe wie zal je vertrouwen
Ik heb je te veel gegeven.
Genoeg is genoeg.
Nu zitten we er middenin.
Wie zal er van houden
Jij zoals Ik doe wie zal je vertrouwen
Ik heb je te veel gegeven.
Genoeg is genoeg.
Nu zijn we in de
We zitten er middenin.