Mary J. Blige — Suitcase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suitcase" van Mary J. Blige.
Songteksten
I wonder if I took these scars
And poured dirt in 'em
Would I grow me a brand new heart
Would love work again
If I keep letting you hurt me I might have to plead insanity
Cause everything in me is telling me to go
Cause I can’t keep on crying when I see ya Messing up my make up Thinking you gon' change
But everything’s the same
Started keeping secrets
Got my heart in pieces
I’m about to pick myself up, yup
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
Boy you had everything
I never thought about another man
Gave you so much control of me Your lovin' really had me buggin' me If I don’t let you go, you just keep on hurting me more and more
‘Cause everything in me is telling me to go
Cause I can’t keep on crying when I see ya Messing up my make up Thinking you gon' change
But everything’s the same, yup
Started keeping secrets
Got my heart in pieces
I’m about to pick myself up, yup
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
One foot out the door
You won’t hurt me no more
Got my things, I’m on my way
There’s no reason for me to stay
Cause now I finally see the truth
And I refuse to be used
I’m so cool on loving you
Zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
You gon' wake up in the morn
And find out that I’m already gone
Got a one way ticket, here’s your goodbye song
And while you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
While you’re trying to explain
I’ll be zipping up my suitcase
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of ik deze littekens heb genomen.
En er vuil in goot.
Zou ik een gloednieuw hart laten groeien
Zou graag weer werken
Als ik je pijn laat doen, moet ik misschien ontoerekeningsvatbaar pleiten.
Want alles in me zegt dat ik moet gaan.
Want ik kan niet blijven huilen als ik zie dat je mijn make-up verpest denkend dat je gaat veranderen
Maar alles is hetzelfde.
Begon geheimen te bewaren.
Heb mijn hart in stukken
Ik sta op het punt om mezelf op te halen.
Je wordt morgen wakker.
En ontdek dat ik al weg ben.
Hier is je afscheidslied.
En terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Je wordt morgen wakker.
En ontdek dat ik al weg ben.
Hier is je afscheidslied.
En terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Je had alles.
Ik heb nooit aan een andere man gedacht.
Je gaf je zoveel controle over mij je liefde liet me echt irriteren als ik je niet laat gaan, je blijft me steeds meer pijn doen
Want alles in me zegt dat ik moet gaan .
Want ik kan niet blijven huilen als ik zie dat je mijn make-up verpest denkend dat je gaat veranderen
Maar alles is hetzelfde.
Begon geheimen te bewaren.
Heb mijn hart in stukken
Ik sta op het punt om mezelf op te halen.
Je wordt morgen wakker.
En ontdek dat ik al weg ben.
Hier is je afscheidslied.
En terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Je wordt morgen wakker.
En ontdek dat ik al weg ben.
Hier is je afscheidslied.
En terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Eén voet de deur uit.
Je doet me geen pijn meer.
Ik heb mijn spullen, ik ben onderweg.
Er is geen reden voor mij om te blijven.
Want nu zie ik eindelijk de waarheid.
En ik weiger te worden gebruikt
Ik ben zo cool om van je te houden.
Ik rits m ' n koffer dicht.
Je wordt morgen wakker.
En ontdek dat ik al weg ben.
Hier is je afscheidslied.
En terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Je wordt morgen wakker.
En ontdek dat ik al weg ben.
Hier is je afscheidslied.
En terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.
Terwijl je probeert uit te leggen
Ik doe m ' n koffer dicht.