Mary J. Blige — Said And Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Said And Done" van Mary J. Blige.
Songteksten
Me and you been up talkin'
Seems like all night
And ain’t nothin' wrong with us talkin'
To make things alright
But it’s a new day, baby
I know I made a mistake
I know that you gon' love anyway
And I know that I was wrong
But today I need to move on
I gotta give myself a break
'Cause I know that
All the mess don’t matter anyway
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
'Cause I know that
All the mess don’t matter anyway
I’ve been sitting here all day stressin'
Over nothing at all
You would think that I learned my lesson
I know I need to pick my
Head up, get up
Be on my way
I know that everything will be okay
And I know that I was wrong
But today I need to move on
I gotta give myself a break
'Cause I know that
All the mess don’t matter anyway
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
'Cause I know that
All the mess don’t matter anyway
You know I love you
Do anything to see you smile
Look what we’ve been through
Our love has stood the test of time
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
'Cause I know that
All the mess don’t matter anyway
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
When it’s said and done
I’m lovin' you, I’m lovin' you
'Cause I know that
All the mess don’t matter anyway
Don’t matter
'Cause I’m loving you
Songtekstvertaling
Jij en ik hebben gepraat.
Het lijkt wel de hele nacht.
En er is niets mis met ons praten.
Om het goed te maken
Maar het is een nieuwe dag, baby
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt.
Ik weet dat je toch van me gaat houden.
En ik weet dat ik fout zat.
Maar vandaag moet ik verder.
Ik moet mezelf een kans geven.
Want ik weet dat
Alle rommel maakt toch niet uit.
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Want ik weet dat
Alle rommel maakt toch niet uit.
Ik zit hier al de hele dag.
Om niets.
Je zou denken dat ik mijn lesje geleerd heb.
Ik weet dat ik mijn
Hoofd omhoog, sta op
Ga maar.
Ik weet dat alles goed komt.
En ik weet dat ik fout zat.
Maar vandaag moet ik verder.
Ik moet mezelf een kans geven.
Want ik weet dat
Alle rommel maakt toch niet uit.
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Want ik weet dat
Alle rommel maakt toch niet uit.
Je weet dat ik van je hou.
Doe alles om je te zien lachen.
Kijk wat we hebben meegemaakt.
Onze liefde heeft de tand des tijds doorstaan.
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Want ik weet dat
Alle rommel maakt toch niet uit.
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Als het gezegd en gedaan is
Ik hou van je, Ik hou van je
Want ik weet dat
Alle rommel maakt toch niet uit.
Maakt niet uit.
Want Ik hou van je.