Mary J. Blige — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Mary J. Blige.
Songteksten
You take from me So why you holding back? Boy, why you holding back?
So vacantly
But you won’t get away with that, no, you won’t get away with that
They don’t see what you do to me
From the outside
This can’t be what it used to be From the outside
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
Don’t wait for me When you know you did me wrong, I’ve been holding on too long
Eventually
I’ll mend the heart
They don’t see what you do to me
From the outside
This can’t be what it used to be From the outside
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
No, I won’t play this game
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
No, never gonna give you the time
I’m telling you right now, I’m telling you right now
No, I won’t play this game with you
I’m taking it back now, I’m turning it right round
My love won’t be the same for you no more
My love won’t be the same for you no more
Songtekstvertaling
Je neemt van me af, dus waarom hou je je in? Waarom hou je je in?
Zo ijverig.
Maar daar kom je niet mee weg.
Ze zien niet wat je met me doet.
Van buitenaf
Dit kan niet zijn wat het van buitenaf was.
Ik zeg het je nu, Ik zeg het je nu
Nee, Ik speel dit spel niet met jou.
Ik neem het nu terug, Ik draai het om.
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde zijn voor jou.
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde zijn voor jou.
Wacht niet op me als je weet dat je me verkeerd hebt gedaan, Ik hou me al te lang vast.
Uiteindelijk
Ik zal het hart herstellen.
Ze zien niet wat je met me doet.
Van buitenaf
Dit kan niet zijn wat het van buitenaf was.
Ik zeg het je nu, Ik zeg het je nu
Nee, Ik speel dit spel niet met jou.
Ik neem het nu terug, Ik draai het om.
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde zijn voor jou.
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde zijn voor jou.
Nee, Ik speel dit spel niet.
Nee, Ik zal je nooit de tijd geven.
Nee, Ik zal je nooit de tijd geven.
Nee, Ik zal je nooit de tijd geven.
Nee, Ik zal je nooit de tijd geven.
Nee, Ik zal je nooit de tijd geven.
Nee, Ik zal je nooit de tijd geven.
Nee, Ik zal je nooit de tijd geven.
Nee, Ik zal je nooit de tijd geven.
Ik zeg het je nu, Ik zeg het je nu
Nee, Ik speel dit spel niet met jou.
Ik neem het nu terug, Ik draai het om.
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde zijn voor jou.
Mijn liefde zal niet meer hetzelfde zijn voor jou.