Mary J. Blige — Pick Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Me Up" van Mary J. Blige.
Songteksten
Pick me up, pilot
Fly me straight to the island
Soon the sun gon' be shining on me Pick me up, pilot
Fly me straight to the island
Soon the sun gon' be shining on me It’s a jungle, out there is dangerous
And the beast are hungry, got their eyes on us And the waves are high as the sea is deep
And the sharks gon' look, when they see us we Pick me up, pilot
Fly me straight to the island
Soon the sun gon' be shining on me Pick me up, pilot
Fly me straight to the island
Soon the sun gon' be shining on me It’s a battle out there and their guns are big
People colder than you could ever feel
And their hearts are twisted and their spirits are low
Misery loves company they won’t let us grow
Misery loves company they won’t let us grow
Misery loves company they won’t let us grow
Pick me up, pilot
Fly me straight to the island
Soon the sun gon' be shining on me Get away
We’ve got to get away
We need to get away
We got to get away, get away, get away
Baby we, been forgetting
We got to get away
Look at what we’re accepting
We’ve got something they just can’t see
Pick me up, pilot
Fly me straight to the island
Soon the sun gon' be shining on me
Songtekstvertaling
Til me op, piloot.
Vlieg me recht naar het eiland
Straks schijnt de zon op me. Pak me op, piloot.
Vlieg me recht naar het eiland
Binnenkort schijnt de zon op me. het is een jungle, daarbuiten is het gevaarlijk.
En het beest heeft honger, heeft hun ogen op ons gericht en de golven zijn hoog als de zee diep is
En de haaien kijken, als ze ons zien pikken we me op, piloot
Vlieg me recht naar het eiland
Straks schijnt de zon op me. Pak me op, piloot.
Vlieg me recht naar het eiland
Binnenkort schijnt de zon op me. het is een strijd en hun wapens zijn groot.
Mensen kouder dan je ooit zou kunnen voelen
En hun harten zijn verdraaid en hun geesten zijn laag
Ellende houdt van gezelschap ze laten ons niet groeien
Ellende houdt van gezelschap ze laten ons niet groeien
Ellende houdt van gezelschap ze laten ons niet groeien
Til me op, piloot.
Vlieg me recht naar het eiland
Binnenkort schijnt de zon op me Ga weg
We moeten hier weg.
We moeten hier weg.
We moeten hier weg.
Baby we, al vergeten
We moeten hier weg.
Kijk wat we accepteren.
We hebben iets wat ze niet kunnen zien.
Til me op, piloot.
Vlieg me recht naar het eiland
Binnenkort schijnt de zon op mij