Mary J. Blige — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Mary J. Blige.
Songteksten
No More Drama
Love
Well it was like a party
But the kids seem to scatter off
(Kids seem to scatter off)
You told me all those lies
That I said you did
And I can’t give one more chance
But I betcha I will show you
That the pick of a letter comes a little thicker
And I said it would
And it’s been coming for a long time
Let’s get you ready for another, another lifetime
Our position is just to see what you can do Become a victim on the verge, I’ll kick your ass now
This is serious so you’ll know what to do You been wasting time
Are you out of your mind
Well you show me some love
With intentions high
You probably need a place to count your cash
(Need a place to count your cash)
You said you’re sorry so many times
And I’m sorry that you ever did
Well you can take your life of love
And stick it up in your main frame
Cause there’ll be no more second chances
No more hot romances
And I like it this way
So let me break it down for you
Better stop playin me Start lovin me I ain’t the same woman giving love for free
All my life sittin, thinkin how to please you
Been flyin so long now, my screws are loose
Now it’s time to move
Cause I’m sick and tired of playin the fool
Cause you play to lose
And I play to win
Tried not tosin
Treid to be your friend
Like every other girl
Never sexed your friends
But it’s over now
And you saying, How?
I found something new
That worth the while
Instead of meesin with a bump cat poster child
But I’m focused now
People saying, Wow!
In place of a frown on my face, a smile
You must be out yo mind
I have no time to get you ready for a love of a liftime
You been wasting time
Are you out of your mind
Well you show me some love
Songtekstvertaling
Geen Drama Meer.
Liefde
Het was net een feestje.
Maar de kinderen lijken zich te verspreiden.
(Kinderen lijken zich te verspreiden)
Je hebt me al die leugens verteld.
Dat heb ik gezegd.
En ik kan niet nog een kans geven
Maar ik wed dat ik het je zal laten zien.
Dat de keuze van een brief een beetje dikker is
En ik zei dat het zou
En het zit er al heel lang aan te komen.
Laten we je klaar maken voor een ander leven.
Onze positie is gewoon om te zien wat je kunt doen om een slachtoffer te worden op de rand, Ik zal je nu in elkaar slaan
Dit is serieus, dus je weet wat je moet doen. je verspilt je tijd.
Ben je gek geworden?
Nou, laat me wat liefde zien
Met hoge intenties
Je hebt waarschijnlijk een plek nodig om je geld te tellen.
(Heb een plek nodig om uw geld te tellen)
Je zei al zo vaak dat het je spijt.
En het spijt me dat je dat ooit deed.
Je kunt je leven van liefde nemen.
En stop het in je hoofdframe
Want er zullen geen tweede kansen meer zijn.
Geen hete romances meer.
En ik hou van deze manier
Ik zal het uitleggen.
Hou op met spelen. Begin van me te houden. Ik ben niet dezelfde vrouw die gratis liefde geeft.
Mijn hele leven sittin, denkend hoe je te behagen
Ik vlieg al zo lang, mijn schroeven zitten los.
Nu is het tijd om te gaan.
Want ik ben het zat om de dwaas te spelen.
Want je speelt om te verliezen
En ik speel om te winnen
Probeerde niet tosin
Treid om je vriend te zijn
Net als elk ander meisje.
Nooit je vrienden genaaid
Maar het is nu voorbij.
En jij zegt, Hoe?
Ik heb iets nieuws gevonden.
Dat is de moeite waard.
In plaats van meein met een bump cat poster kind
Maar ik ben nu gefocust.
Mensen zeggen, Wow!
In plaats van een frons op mijn gezicht, een glimlach
Je moet wel gek zijn.
Ik heb geen tijd om je klaar te maken voor de liefde van een leven.
Je verspilt tijd.
Ben je gek geworden?
Nou, laat me wat liefde zien