Mary J. Blige — Keep Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Your Head" van Mary J. Blige.
Songteksten
The day seems so very long
But i’m trying to be strong
(trying to be strong)
Well, hold on, i say
Things will soon turn my way
And then i’ll have a clear view
But i gotta keep
Keep your head to the sky
I don’t need to tell you why
Keep your head to the sky
I don’t need to tell you why
(vs.2)
I sometimes get worried
And i wonder why i worry
Cause i know that i will make it through the storm
I’m tryin not to lose my cool
Because if in this world i do The only person that’s gonna miss out on everything is me And i gotta keep
Oooh, ooh
Oh, ooh, oh Keep your head up Don’t you look down for nobody
Don’t you do it, don’t you do it Keep your head
Everyday’s a struggle
But struggling to be Is very hard, so very hard
Because i’m out here trying to do the right thing
And when i look around here’s the wrong thing
Tempting me to make me disagree
About how i feel about me But i gotta keep
Songtekstvertaling
De dag lijkt zo lang
Maar ik probeer sterk te zijn.
(probeer sterk te zijn)
Wacht even, zeg ik.
De dingen zullen snel mijn kant opgaan.
En dan heb ik een duidelijk zicht
Maar ik moet ...
Hou je hoofd naar de hemel
Ik hoef je niet te vertellen waarom.
Hou je hoofd naar de hemel
Ik hoef je niet te vertellen waarom.
(vs. 2)
Soms maak ik me zorgen.
En ik vraag me af waarom ik me zorgen maak
Want ik weet dat ik de storm zal overleven.
Ik probeer mijn kalmte niet te verliezen.
Want als ik het in deze wereld doe ... dan ben ik de enige die alles zal missen.
Oooh, ooh
Oh, ooh, oh hou je hoofd omhoog kijk niet naar beneden voor niemand
Doe het niet, hou je hoofd erbij.
Elke dag is een strijd.
Maar worstelen om te zijn Is erg moeilijk, zo erg moeilijk
Omdat ik hier ben om het juiste te doen.
En als ik hier rondkijk, is dat het verkeerde.
Mij verleiden om het oneens te zijn.
Over wat ik voor mezelf voel, maar ik moet ...