Mary J. Blige — In The Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Morning" van Mary J. Blige.
Songteksten
Baby, when this all began
We said that love would never end
Some time has passed, we’ve settled in Now the shadow of darkness is hovering, yeah
Tell me what happened
It started changing up and you
And me are acting so different, oh I know that I love you
And you’re in love with me that’s what you say
But I just can’t believe it Yeah, we disagree, fuss and fight
We get it wrong more than it’s right
Yeah, we make mistakes and fix mistakes
We’re never even seein' eye to eye
But when the dust clears and settles
And it’s all said and done
When the night breaks and day finally comes
Will you love me in the morning?
After the evening, will you leave me?
Will you love me in the morning?
Now that the sun’s up, will you give up?
I agree, it’s different
What once was just ain’t the same, no But weren’t you expecting this?
See when it’s true love there will be some bitterness, yeah
Now you’re so distant
I know I’m not the women that I was
But you are not the man you were, oh But if you say you love me When it’s good enough, you’re still in love
You shouldn’t even shake your world
Yeah, we disagree, fuss and fight
We get it wrong more than it’s right
Yeah, we make mistakes and fix mistakes
We’re never even seein' eye to eye
But when the dust clears and settles
And it’s all said and done
When the night breaks and day finally comes
Will you love me in the morning?
After the evening, will you leave me?
Will you love me in the morning?
Now that the sun’s up, will you give up?
I know things ain’t the way it was to be But it’s okay we’ll get through this
Baby, it’s worth it, sometimes we have doubts
And love just ain’t perfect, so don’t give up Just love me in the morning
After the evening, will you leave me?
Will you love me in the morning?
Now that the sun’s up, will you give up?
Will you love me in the morning?
Now that the sun’s up, will you give up?
After the evening, will you leave me?
Love me in the morning
Now that the sun’s up, will you give up?
Don’t give up on me, just love me Just love me, just love me
Songtekstvertaling
Schatje, toen dit allemaal begon
We zeiden dat liefde nooit zou eindigen.
Er is enige tijd verstreken, we hebben ons gevestigd nu de schaduw van de duisternis zweeft, Ja
Vertel me wat er gebeurd is.
Het begon te veranderen en jij
En ik gedraag me zo anders, oh ik weet dat ik van je hou
En je bent verliefd op me dat is wat je zegt
Maar ik kan het gewoon niet geloven Ja, we zijn het oneens, ophef en ruzie
We hebben het meer verkeerd dan het juist is.
Ja, we maken fouten en herstellen fouten.
We zijn het nooit eens.
Maar als het stof opklaart en tot rust komt
En het is allemaal gezegd en gedaan
Als de nacht breekt en de dag eindelijk komt
Hou je morgenochtend van me?
Ga je na de avond bij me weg?
Hou je morgenochtend van me?
Nu de zon op is, geef je het op?
Ik ben het met je eens, het is anders.
Wat een keer was, is niet hetzelfde, maar had je dit niet verwacht?
Kijk wanneer het ware liefde is er zal wat bitterheid zijn, ja
Nu ben je zo afstandelijk.
Ik weet dat ik niet de vrouwen ben die ik was.
Maar je bent niet de man die je was, maar als je zegt dat je van me houdt als het goed genoeg is, ben je nog steeds verliefd
Je moet je wereld niet eens schudden.
Ja, we zijn het oneens, ophef en ruzie
We hebben het meer verkeerd dan het juist is.
Ja, we maken fouten en herstellen fouten.
We zijn het nooit eens.
Maar als het stof opklaart en tot rust komt
En het is allemaal gezegd en gedaan
Als de nacht breekt en de dag eindelijk komt
Hou je morgenochtend van me?
Ga je na de avond bij me weg?
Hou je morgenochtend van me?
Nu de zon op is, geef je het op?
Ik weet dat de dingen niet zijn zoals het was, maar het is oké, we komen hier wel doorheen.
Schatje, het is het waard, soms hebben we twijfels
En liefde is gewoon niet perfect, dus geef niet op hou gewoon van me in de ochtend
Ga je na de avond bij me weg?
Hou je morgenochtend van me?
Nu de zon op is, geef je het op?
Hou je morgenochtend van me?
Nu de zon op is, geef je het op?
Ga je na de avond bij me weg?
Hou van me in de ochtend
Nu de zon op is, geef je het op?
Geef me niet op, hou gewoon van me hou gewoon van me, hou gewoon van me