Mary J. Blige — If You Love Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Love Me?" van Mary J. Blige.
Songteksten
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Babe, every since we’ve been together it’s been great.
And I can really see myself with you forever.
I said hey, I’m pretty much ok.
But I still must say if we gone stay solid then…
Hey, there’s a few little things that I’ve been meaning
to bring to your attention partner.
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Aw, babe if you love me like you say you do…
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Yeah, you like to…
(Tell me)
(If you’re nervous, that’s alright)
(I'd rather see)
In your actions cause…
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
Ohhh…
(Feel me)
Now for the past 3 weeks you’ve been dipping, slipping, running round.
Through the city.
Through the town.
Wait, what you doing?
If you wanna be with me…
(Act like you)
Be with me.
What I look like waiting round?
(Stop, let me tell you boy)
Hey, I’m digging your ambition.
Like that you’re on a mission.
Then I wouldn’t be trippin.
But hey, you know that love gets tested.
And I expect for you to treat me to bed.
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Aw, babe if you love me like you say you do, boy…
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Ohhh… you like to tell me, tell me.
(Tell me)
(If you’re nervous, that’s alright)
I’d rather see it boy.
(I'd rather see it in your actions cause…)
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
(Feel me)
Feel me, yeah.
See, you gotta remember the way that you got me cause
that’s the way you’ll remember the way to keep me.
Spend some time.
Make me smile.
Yeah, yeah, yeah.
Ladies help me sing.
You gotta remember the way that you got me cause that’s
the way you’ll remember the way to keep me. (Oh, you gotta, you gotta)
Spend some time. (Ohh, spend some time)
Make me smile. (Make me smile)
Yeah, yeah, yeah. (Yeah)
If you love me like you say you do…
(Hold me, show me, act like I’m really the one)
Hold me, hey…
Oh, boy if you love me like you say you do, yeah.
(Kiss me, fix me up like I’m all that you got)
Kiss me…
Ohhh… you like to tell me…
(Tell me)
(That you’re nervous, that’s alright)
(I'd rather see in your actions cause…)
I’d rather see it boy…
(They don’t lie)
So if you love me like you say you do…
(Then you really hear me)
Then you really hear me.
(Feel me)
Feel me, yeah.
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Yeah…
(Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Songtekstvertaling
Ja.…
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Ja.…
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Schat, sinds we samen zijn, is het geweldig.
En ik kan mezelf echt voor altijd met jou zien.
Ik zei Hé,het Gaat wel.
Maar ik moet nog steeds zeggen als we gaan blijven solide dan…
Er zijn een paar kleine dingen die ik bedoelde.
om je partner onder de aandacht te brengen.
Als je van me houdt zoals je zegt.…
(Hou me vast, toon me, doe alsof ik echt de ware ben)
Schat, als je van me houdt zoals je zegt dat je dat doet…
(Kus me, maak me op alsof ik alles ben wat je hebt)
Ja, dat vind je leuk.…
(Vertel me)
Als je nerveus bent, is dat goed .)
(Ik zie liever)
In uw acties oorzaak…
(Ze liegen niet)
Dus als je van me houdt zoals je zegt dat je dat doet…
Dan hoor je me echt.)
Ohhh…
(Voel me)
De afgelopen drie weken heb je gedoken, glijden, rondrennen.
Door de stad.
Door de stad.
Wacht, wat doe je?
Als je bij me wilt zijn…
(Gedraag je als jezelf)
Blijf bij me.
Hoe zie ik eruit om te wachten?
Stop, laat me je vertellen jongen)
Ik vind je ambitie geweldig.
Alsof je op een missie bent.
Dan zou ik niet flippen.
Maar je weet dat liefde getest wordt.
En ik verwacht dat je me naar bed brengt.
Als je van me houdt zoals je zegt.…
(Hou me vast, toon me, doe alsof ik echt de ware ben)
Als je van me houdt zoals je zegt, jongen…
(Kus me, maak me op alsof ik alles ben wat je hebt)
Als je het me wilt vertellen, vertel het me dan.
(Vertel me)
Als je nerveus bent, is dat goed .)
Ik zie het liever jongen.
(Ik zie het liever in uw acties oorzaak…)
(Ze liegen niet)
Dus als je van me houdt zoals je zegt dat je dat doet…
Dan hoor je me echt.)
(Voel me)
Voel me, ja.
Je moet je herinneren hoe je me hebt gekregen.
zo zul je je de manier herinneren om me te houden.
Breng wat tijd door.
Laat me lachen.
Ja, ja, ja.
Dames, help me zingen.
Je moet je herinneren hoe je me hebt gekregen, want dat is
de manier waarop je je de manier herinnert om mij te houden. (Oh, Je moet, je moet)
Breng wat tijd door. (Ohh, breng wat tijd door)
Laat me lachen. (Laat me lachen)
Ja, ja, ja. (Ja)
Als je van me houdt zoals je zegt.…
(Hou me vast, toon me, doe alsof ik echt de ware ben)
Hou me vast.…
Als je van me houdt zoals je zegt, ja.
(Kus me, maak me op alsof ik alles ben wat je hebt)
Kus me.…
Ohhh... je vindt het leuk om me te vertellen…
(Vertel me)
Dat je nerveus bent, dat is goed .)
(Ik zie liever in uw acties oorzaak…)
Ik zie het liever jongen.…
(Ze liegen niet)
Dus als je van me houdt zoals je zegt dat je dat doet…
Dan hoor je me echt.)
Dan hoor je me echt.
(Voel me)
Voel me, ja.
Ja.…
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Ja.…
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)