Mary J. Blige — I Don't Want To Do Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Do Anything" van Mary J. Blige.
Songteksten
If loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
If loving you is all that I have to do
I don’t want to do anything else
Listen baby
Every night and day
I dream of another way
To tell you something good
I don’t think that I’m understood
You walk away and I frown
With my head hung far down
You tell me what is wrong
You just wanna be loved all night long baby
You told me a thousand times
That you would be mine, all mine
I do everything for you
But in your smile, I still can’t find
And now you tell me this
This is something that I can miss
And all you wanna do is to love me for me And I’ll love you for you
Now that I know I’m gonna make love to you
So lady open up your heart
And let me in where I belong
If loving you is all that I have to do Then it won’t be wrong baby
Cause we belong together baby
Together we will be as one
Just me and you, you you you
Will you love me I will love you
Will you please me I will please you
Girl, don’t leave me I won’t leave you
Let’s make it easy
I’ll make it easy
Will you love me I will love you
Will you please me I will please you, you, you
Girl, don’t leave me I won’t leave you
Let’s make it easy
They can take my possessions
No, no, no, no, They can never take your love away from me Oh, see now listen, with every breath I breath
And every beat in my heart
I know that no one, I know that no one
Can tear us apart
(Oh no)
Cause I love you baby
K I love you too
And I need you baby
K I need you to baby
Stay with me more than just a day
And you know, you know, you know
I love you
Oh yes
Oh you make me feel so good baby
Songtekstvertaling
Als van je houden alles is wat ik moet doen
Ik wil niets anders doen.
Als van je houden alles is wat ik moet doen
Ik wil niets anders doen.
Luister schatje.
Elke nacht en dag
Ik droom van een andere manier
Om je iets goeds te vertellen.
Ik denk niet dat ik begrepen ben.
Jij loopt weg en ik frons
Met mijn hoofd ver naar beneden gehangen
Vertel me wat er mis is.
Je wilt de hele nacht bemind worden.
Je hebt het me al duizend keer verteld.
Dat je van mij zou zijn, helemaal van mij.
Ik doe alles voor je.
Maar in je glimlach, kan ik nog steeds niet vinden
En nu vertel je me dit
Dit is iets wat ik kan missen.
En alles wat je wilt doen is van me houden voor mij En Ik zal van je houden voor jou
Nu ik weet dat ik met je ga vrijen
Dus Dame, open je hart.
En laat me binnen waar ik thuishoor
Als ik alleen maar van je moet houden, dan is het niet verkeerd.
Want we horen bij elkaar.
Samen zullen we één zijn
Alleen jij en ik, Jij jij Jij jij
Zal je van me houden Ik zal van je houden
Wil je me behagen Ik zal je behagen
Meisje, laat me niet alleen. Ik laat je niet alleen.
Laten we het makkelijk maken.
Ik zal het makkelijk maken.
Zal je van me houden Ik zal van je houden
Wil je me behagen? Ik zal je behagen.
Meisje, laat me niet alleen. Ik laat je niet alleen.
Laten we het makkelijk maken.
Ze kunnen mijn bezittingen afpakken.
Nee, nee, nee, nee, ze kunnen je liefde nooit van me afnemen Oh, kijk nu luister, met elke adem die ik adem
En elke hartslag in mijn hart
Ik weet dat niemand, ik weet dat niemand
Kan ons uit elkaar halen
(Oh nee)
Want Ik hou van je, schatje.
Ik hou ook van jou.
En ik heb je nodig.
Ik wil dat je baby bent.
Blijf meer dan een dag bij me.
En weet je, weet je, weet je
Ik hou van je.
Oh ja
Oh je laat me zo goed voelen baby