Mary J. Blige — Grown Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grown Woman" van Mary J. Blige.
Songteksten
Now who you talkin to?
Baby, I’m grown
Now who you talkin to?
Baby, I’m grown
Now who you talkin to?
Baby, I’m grown
Who you talkin to?
Baby, I’m grown
Hey
(I got what you want, got what you need)
(I got what you want, got what you need)
Michael Kors gear on, and Valentino
Yves St. Laurent platforms Malandrino
Full length sable way down to the carpet
Look good on the mannequin but wait until I rock it
I gotcha lookin' at me, wanna pat me like the police
The FDNY can’t put out the fire on me
I got what you want and what you need is all in me
I’m a grown woman, baby, can’t you see
Keep callin'
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby
(Oh, keep callin')
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby
(Oh, keep-keep-keep-keep callin')
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby
Keep callin' me, callin' me
I got what you want
I got what you need
I got what you want
Get it from me
I got what you want
I got what you need
I got what you want
I got what you need
Now, tell your sister
That you in love with a grown woman
Tell your brother
You in love with a grown woman
Tell your daddy
You in love with a grown woman
Tell your mama
You in love with a grown woman
I wear these Seven jeans, but baby they don’t wear me
I keep it covered up, uh, 'cause I’m a lady
I know how to show a little somethin', somethin'
You can’t see what’s under there 'cause I’m a grown woman
I’m so sexy, remain a mystery
'Cause everybody always want what they can’t see
And what they can’t have, and what they can’t grab
And what they can’t buy, and baby that’s me
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby (Oh baby)
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby
Keep callin' me, callin' me
Callin' me, baby
Keep callin' me, callin' me
Luda!
I ain’t lyin', I think I’m in love with a grown woman
She stay stuntin', got sweet lovin and home-cooking
Been known to make her moan 'til the break of dawn
A little lady in the street
But at home I give her a grown whoopin', yeah
I hit the jeweler and make a chain
Flawless white diamonds and I put that e’rythang
Mami stylin', she knows how to accessorize
And we some stairmasters, I make her get her exercise
Wit yo sexy thighs, body got me mesmerized
Little boys is scurred and other guys be petrified
But I can handle it, scramble it and dismantle it
Manage to get managed before I late night candle it
Blow em out, show em out, and show em how it’s done
And ain’t no need to venture out, she’s my only one
Yep I love my grown woman and she love me back
Made me a grown ass man, now what you think of that?
Now keep-keep-keep-keep
Keep, keep it right there
Now keep-keep-keep-keep
Keep, keep it right there
Now keep-keep-keep-keep
Keep, keep it right there
Now keep-keep-keep-keep
Keep, keep it right there
I got what you want
I got what you need
I got what you want
I got what you need
Get it from me
I got what you want
I got what you need
I got what you want
I got what you need
Now, tell your sister
That you in love with a grown woman
Tell your brother
You in love with a grown woman
Tell your daddy
You in love with a grown woman
Tell your mama
You in love with a grown woman
I got, got the mojo
I got, got the mojo
I got, got the mojo
I got, got the mojo
I got my mojo back, my mojo back
I got my mojo back, my mojo back
I got my, hey, I got it
Songtekstvertaling
Tegen wie heb je het?
Schatje, ik ben volwassen.
Tegen wie heb je het?
Schatje, ik ben volwassen.
Tegen wie heb je het?
Schatje, ik ben volwassen.
Tegen wie heb je het?
Schatje, ik ben volwassen.
Hey
Ik heb wat je wilt, Ik heb wat je nodig hebt.)
Ik heb wat je wilt, Ik heb wat je nodig hebt.)
Michael Kors uitrusting aan, en Valentino
Yves St. Laurent platforms Malandrino
Volledige lengte sabel weg naar het tapijt
Je ziet er goed uit op de etalagepop maar wacht tot ik het laat rocken
Ik heb je, kijk me aan, wil me slaan als de politie.
De FDNY kan het vuur niet op mij doven.
Ik heb wat jij wilt en wat jij nodig hebt zit allemaal in mij
Ik ben een volwassen vrouw.
Blijf bellen.
Blijf me bellen.
Bel me, schatje.
(Oh, blijf bellen')
Blijf me bellen.
Bel me, schatje.
Blijf bellen.)
Blijf me bellen.
Bel me, schatje.
Blijf me bellen.
Ik heb wat je wilt.
Ik heb wat je nodig hebt.
Ik heb wat je wilt.
Haal het van me af.
Ik heb wat je wilt.
Ik heb wat je nodig hebt.
Ik heb wat je wilt.
Ik heb wat je nodig hebt.
Vertel het je zus.
Dat je verliefd bent op een volwassen vrouw
Vertel het je broer.
Je bent verliefd op een volwassen vrouw.
Zeg het tegen je vader.
Je bent verliefd op een volwassen vrouw.
Zeg het tegen je moeder.
Je bent verliefd op een volwassen vrouw.
Ik draag deze zeven jeans, maar baby ze dragen me niet
Ik hou het verborgen, omdat ik een dame ben.
Ik weet hoe ik iets moet laten zien.
Je ziet niet wat daaronder zit, want ik ben een volwassen vrouw.
Ik ben zo sexy, blijf een mysterie
Want iedereen wil altijd wat ze niet kunnen zien.
En wat ze niet kunnen hebben, en wat ze niet kunnen pakken.
En wat ze niet kunnen kopen, en baby dat ben ik
Blijf me bellen.
Bel me, baby (oh baby)
Blijf me bellen.
Bel me, schatje.
Blijf me bellen.
Bel me, schatje.
Blijf me bellen.
Luda!
Ik lieg niet, Ik denk dat ik verliefd ben op een volwassen vrouw.
Ze blijft stilliggen, heeft zoete liefde en thuis-koken
Staat erom bekend dat ze kreunt tot de dageraad.
Een kleine dame op straat
Maar thuis geef ik haar een pak slaag.
Ik sla de juwelier en maak een ketting
Perfecte witte diamanten en ik zet die e ' rythang
Mami stylin', ze weet hoe ze moet accessoires
En wij wat trapmeesters, ik zorg dat ze haar lichaamsbeweging krijgt.
Wit yo sexy dijen, lichaam heeft me betoverd
Kleine jongens zijn bang en andere jongens zijn doodsbang.
Maar ik kan het aan, roeren en ontmantelen.
Lukt het om te worden beheerd voordat ik laat in de nacht kaars het
Blaas ze uit, laat ze zien hoe het moet.
Ze is mijn enige.
Ja, Ik hou van mijn volwassen vrouw en zij ook van mij.
Wat vind je daarvan?
Nu houden-houden-houden-houden
Hou het daar.
Nu houden-houden-houden-houden
Hou het daar.
Nu houden-houden-houden-houden
Hou het daar.
Nu houden-houden-houden-houden
Hou het daar.
Ik heb wat je wilt.
Ik heb wat je nodig hebt.
Ik heb wat je wilt.
Ik heb wat je nodig hebt.
Haal het van me af.
Ik heb wat je wilt.
Ik heb wat je nodig hebt.
Ik heb wat je wilt.
Ik heb wat je nodig hebt.
Vertel het je zus.
Dat je verliefd bent op een volwassen vrouw
Vertel het je broer.
Je bent verliefd op een volwassen vrouw.
Zeg het tegen je vader.
Je bent verliefd op een volwassen vrouw.
Zeg het tegen je moeder.
Je bent verliefd op een volwassen vrouw.
Ik heb de mojo.
Ik heb de mojo.
Ik heb de mojo.
Ik heb de mojo.
Ik heb mijn mojo terug, mijn mojo terug
Ik heb mijn mojo terug, mijn mojo terug
Ik heb mijn, hey, Ik heb het