Mary J. Blige — Feel Like Makin Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Like Makin Love" van Mary J. Blige.
Songteksten
Take my hand
Lead me to another place
I never been
I wanna be released
Set me free
I’m not talking bout letting me go But I’m just talking bout pulling me close
To where our bodies are becoming as one
Turn off the lights cause boy we’ve just begun
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
Here I am
I’m all yours for tonight
But every night
It could be You and I For a lifetime
Could have stayed all to myself
And played the game like everybody else
But boy I want you and that’s no lie
Because you keep me so satisfied
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
It would be nice if you spend the night
Ain’t nothing wrong if you treat me right
Why don’t we take it nice and slow
Hold on tight baby don’t let go It would be nice if you spend the night
Ain’t nothing wrong if you treat me right
Why don’t we take it nice and slow
Hold on tight baby don’t let go Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
Feel like making love
All through the night
All through the night
Come hold me tight
It would be nice if you spend the night
Ain’t nothing wrong if you treat me right
Why don’t we take it nice and slow
Hold on tight baby don’t let go It would be nice if you spend the night
Ain’t nothing wrong if you treat me right
Why don’t we take it nice and slow
Hold on tight baby don’t let go
Songtekstvertaling
Pak mijn hand.
Breng me naar een andere plek.
Ik ben er nog nooit geweest.
Ik wil vrijgelaten worden.
Laat me vrij.
Ik heb het niet over me laten gaan, maar ik heb het over me dichtbij te trekken.
Naar waar onze lichamen als één worden
Doe de lichten uit, want we zijn net begonnen.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Hier ben ik.
Ik ben helemaal van jou voor vanavond.
Maar elke nacht
Het zou jij en ik voor een heel leven kunnen zijn.
Ik had helemaal voor mezelf kunnen blijven.
En speelde het spel zoals iedereen.
Maar jongen Ik wil jou en dat is geen leugen
Omdat je me zo tevreden houdt.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Het zou fijn zijn als je de nacht doorbrengt.
Er is niets mis als je me goed behandelt.
Waarom doen we het niet rustig aan?
Hou je vast, schatje. laat niet los. het zou fijn zijn als je de nacht doorbrengt.
Er is niets mis als je me goed behandelt.
Waarom doen we het niet rustig aan?
Hou je vast, schatje. laat je niet gaan. voel je alsof je de liefde bedrijft.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Ik heb zin om te vrijen.
De hele nacht
De hele nacht
Hou me stevig vast.
Het zou fijn zijn als je de nacht doorbrengt.
Er is niets mis als je me goed behandelt.
Waarom doen we het niet rustig aan?
Hou je vast, schatje. laat niet los. het zou fijn zijn als je de nacht doorbrengt.
Er is niets mis als je me goed behandelt.
Waarom doen we het niet rustig aan?
Hou je vast, schatje. laat niet los.