Mary J. Blige — Each Tear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Each Tear" van Mary J. Blige.
Songteksten
There’s something that I want to say,
But I feel I don’t know how.
Until I just can’t hold it one more day,
So I think I let it out.
You’re on my mind more than I may show
You’re in my heart more than you may know
And the last thing that I want,
Is for you to fall apart.
Your future will be clearer,
I want you to remember.
In each tear
there’s a lesson, (there's a lesson)
Makes you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know (stronger)
In each tear (each tear)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what you’re ment to be…
We can’t change the things,
That we done, that’s in our past.
But fighting won’t get us anywhere,
So if you want, then here’s my hand…
Every night there is one thing I do
I bow my head and I pray for you (pray for you)
And the last thing that I want (that I want)
Is for you to fall apart
Your future will be clearer
I want you to remember
In each tear
there’s a lesson, (there's a lesson)
Makes you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know (stronger)
In each tear (each tear)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what you’re meant to be You’re much more than a struggle that you go through
You’re not defined by your pain, so let it go…
You’re not a victim, you’re more like a winner
And you’re not in defeat, you’re more like a queen
In each tear
there’s a lesson,
Makes you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know (stronger than you know)
In each tear (in each tear)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what you’re meant to be In each tear (each tear)
there’s a lesson, (there's a lesson)
Makes you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know (stronger than you know)
In each tear (Make you so much more)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what you’re meant to be No no we can’t be held down
No no oh noo I I I can’t be held down
You you you can’t be held down
We we we can’t be held down
Love
And makes you so much stronger (stronger)
And makes you so much wiser (wiser)
In each tear (in each tear)
And you so close to your dreams,
And no mistake, no heartbreak,
Can take away you’re meant to be
Songtekstvertaling
Er is iets wat Ik wil zeggen.,
Maar ik weet niet hoe.
Tot ik het niet meer kan houden.,
Dus ik denk dat ik het eruit heb gelaten.
Ik denk meer aan je dan ik kan laten zien.
Je bent meer in mijn hart dan je denkt.
En het laatste wat Ik wil,
Het is voor jou om uit elkaar te vallen.
Uw toekomst zal duidelijker zijn,
Ik wil dat je het je herinnert.
In elke traan
er is een les, (er is een les)
Maakt je wijzer dan voorheen (wijzer)
Maakt je sterker dan je denkt.)
In elke scheur (elke scheur)
Brengt je dichter bij je dromen
Geen vergissing, geen hartzeer.
Kan wegnemen wat je wilt zijn…
We kunnen de dingen niet veranderen.,
Dat hebben we gedaan, dat is in ons verleden.
Maar vechten brengt ons nergens.,
Dus als je wilt, dan is hier mijn hand…
Elke nacht is er één ding dat ik doe
Ik buig mijn hoofd en ik bid voor je.)
En het laatste wat ik wil)
Het is voor jou om uit elkaar te vallen.
Uw toekomst zal duidelijker zijn
Ik wil dat je je herinnert
In elke traan
er is een les, (er is een les)
Maakt je wijzer dan voorheen (wijzer)
Maakt je sterker dan je denkt.)
In elke scheur (elke scheur)
Brengt je dichter bij je dromen
Geen vergissing, geen hartzeer.
Je bent veel meer dan een worsteling die je doormaakt.
Je bent niet bepaald door je pijn, dus laat het gaan.…
Je bent geen slachtoffer, je bent meer een winnaar.
En je bent niet verslagen, je bent meer een koningin.
In elke traan
er is een les.,
Maakt je wijzer dan voorheen (wijzer)
Maakt je sterker dan je denkt.)
In elke scheur (in elke scheur)
Brengt je dichter bij je dromen
Geen vergissing, geen hartzeer.
Kan wegnemen wat je hoort te zijn in elke traan (elke traan)
er is een les, (er is een les)
Maakt je wijzer dan voorheen (wijzer)
Maakt je sterker dan je denkt.)
In elke traan (maak je zoveel meer)
Brengt je dichter bij je dromen
Geen vergissing, geen hartzeer.
We kunnen je niet tegenhouden.
Nee nee oh nee ik kan niet worden vastgehouden
Je kunt je niet inhouden.
We kunnen niet vastgehouden worden.
Liefde
En maakt je zoveel sterker)
En maakt je zo veel wijzer (wijzer)
In elke scheur (in elke scheur)
En jij zo dicht bij je dromen,
En geen vergissing, geen hartzeer,
Kan je wegnemen dat je voorbestemd bent om te zijn