Mary J. Blige — Dance For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance For Me" van Mary J. Blige.
Songteksten
Yo, even if you don’t dance, rock to this
Let your pants sag, stand up and block to this
Come on mami, relieve stress, you don’t need rest
So while the niggers lay cash, you chicks shake ass
If you’re floatin' real high
And you feelin' the vibe
Won’t you get on the floor and just dance for me If you’re feeling the groove
It ain’t knocking for you
So just get on the floor and just dance for me And I know you been stressed
That’s how we got you messed up Get on the floor and just dance for me Just be here and you’ll jump
So stay here 'till it close
And stay up on the floor and just dance for me Hey, I know it’s been rough
But I’m tryin' to make it easy
For everybody to dance for me So come one, come all, come everybody
Me and you, all of us 'bout to really party
And you know that we’re gonna put it down
After two more drinks, we’ll be feelin' the sound
Get off the wall cuz I know that you can feel me Stop the fronting and dance for me So come one, come all, come everyone
And me and you, all of us, by the way we party
And you know that we’re gonna put it down
After four more drinks we’ll be fallin' down
Leave all your troubles and your cares behind
Don’t you worry 'bout a thing, not tonight, no Don’t drink too much because we have all night
Don’t you rush because it’s all night long
Yeah, yeah, yo Party time, pull the Linx out, get the minks out
Or come ghetto, but just dance to the music
Feel the vibe, I’ll throw up your hands and loose it You say you ball 'till you fall
Well it’s your chance to prove it You on hand 'till the sun up And the pounds of smoke, bottles is empty
And I got them models in the Bentley
And six simply when I bounce in the club
Around thugs that smoke ounces of blunt
Cop cases of Cris', pop 'till they can’t taste the shit
But hell, what’s the major event
Real niggas, real broads, ill cars, hot rims
Sedan Coupes, SUV’s, to the drop Benz
From the outside in, the party rock
We just started and we ain’t tryin' to hardly stop
From the Bellvedere to the Bacardi shots
Just dance ma, cuz you know the bar hot
Songtekstvertaling
Yo, zelfs als je niet danst, rock to this
Laat je broek zakken, sta op en blokkeer dit.
Kom op mami, verlicht de stress, je hebt geen rust nodig.
Dus terwijl de nikkers geld verdienen, schudden jullie meiden met je kont.
Als je echt hoog drijft
En je voelt de vibe
Wil je niet op de grond gaan liggen en voor me dansen als je de groove voelt
Het klopt niet voor jou.
Dus ga op de grond liggen en dans voor me en ik weet dat je gestrest bent.
Zo hebben we je in de war gebracht ... ga op de grond liggen en dans voor me.
Dus blijf hier tot het sluit.
Ik weet dat het zwaar is geweest.
Maar ik probeer het makkelijk te maken.
Voor iedereen om voor mij te dansen dus kom allemaal, kom iedereen
Jij en ik gaan feesten.
En je weet dat we het gaan neerleggen
Na nog twee drankjes voelen we het geluid.
Ga van de muur af want ik weet dat je kunt voelen dat ik stop met de voorkant en dans voor mij dus kom allemaal, kom iedereen
En jij en ik, wij allemaal, trouwens we feesten
En je weet dat we het gaan neerleggen
Na nog vier drankjes vallen we neer.
Laat al je problemen en zorgen achter je.
Maak je geen zorgen over iets, niet vanavond, niet te veel drinken want we hebben de hele nacht
Haast je niet, want het is de hele nacht
Yeah, yeah, Yo Party time, trek de Linx uit, haal de nerts eruit
Of kom ghetto, maar dans gewoon op de muziek
Voel de vibe, ik gooi je handen omhoog en gooi het los je zegt dat je Balt tot je valt
Het is je kans om te bewijzen dat je bij de hand bent tot de zon opkomt En De Ponden rook, flessen leeg zijn
En ik heb modellen in de Bentley.
En zes als ik in de club Spring.
Met misdadigers die ons bot roken.
Cop kisten van Cris', pop 'till they can' t proeft the shit
Maar wat is het belangrijkste?
Echte negers, echte wijven, zieke auto ' s, hete Velgen
Sedan Coupes, SUV ' s, naar de drop Benz
Van de buitenkant in, de party rock
We zijn net begonnen en we proberen niet te stoppen
Van de Belvedere naar de Bacardi shots
Dans gewoon ma, want je kent de bar heet