Mary J. Blige — Cargo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cargo" van Mary J. Blige.
Songteksten
wo… Your love’s like those trains
those trains
my heart’s like that cargo
that just happen' to be attached
hey!
my addiction to that train
am i insane?
to think something differnt’s coming 'cross that track
sometimes i feel so lost
but they say love is blind
sometimes i need you here to to help me face my fears
standing in this fire
seduced by the flames
why can’t you be my joy
and also be my pain
Some nights i wish i didn’t love ya some days i wish i didn’t care
sometimes i just hold on can’t stand the idea
of sleeping by myself
well
Your love’s like those trains,
those trains
my heart’s like that cargo that just happen' to be attached
hey!
my addiction to those trains
am i insane?
think something differnt’s coming down that track
nothing’s coming cross those tracks
because of you i am better and i’m worse
sometimes the reality of that can really hurt
(even more)
because of you i take the sweet with a grain of salt
(grain of salt)
'cause of you i feel everything and nothing at all
Some nights i wish i didn’t love ya some days i wish i didn’t care
sometimes i just hold on can’t stand the idea
of sleeping by myself
Some nights i wish i didn’t love ya some days i wish i didn’t care
sometimes i just hold on can’t stand the idea
of sleeping by myself
my addiction to that train
am i insane?
to think somethin' different’s coming down that track
nothing’s coming cross those tracks
yeah
am i insane to think something different’s coming cross that track
nothing’s coming cross those tracks
Some nights i wish i didn’t love ya some days i wish i didn’t care
sometimes i just hold on can’t stand the idea
of sleeping by myself
Some nights i wish i didn’t love ya some days i wish i didn’t care
sometimes i just hold on can’t stand the idea
of sleeping by myself
Songtekstvertaling
je liefde is net als die treinen.
die treinen.
mijn hart is als die lading.
dat is toevallig bevestigd.
hey!
mijn verslaving aan die trein
ben ik gek?
om te denken dat er iets differnts op komst is.
soms voel ik me zo verloren.
maar ze zeggen dat liefde blind is.
soms heb ik je hier nodig om me te helpen mijn angsten onder ogen te zien.
staande in dit vuur
verleid door de vlammen
Waarom kan jij mijn vreugde niet zijn
en ook mijn pijn zijn
Soms wou ik dat ik niet van je hield soms wou ik dat het me niet kon schelen
soms hou ik het gewoon vol. Ik kan het idee niet uitstaan.
om alleen te slapen.
goed
Jouw liefde is als die treinen.,
die treinen.
mijn hart is als die lading die toevallig vastzit
hey!
mijn verslaving aan die treinen.
ben ik gek?
ik denk dat er iets anders op dat spoor komt.
er komt niets over die sporen.
door jou ben ik beter en slechter.
soms kan de realiteit echt pijn doen.
(nog meer)
door jou neem ik het zoete met een korrel zout.
(korrel van zout))
door jou voel ik alles en niets.
Soms wou ik dat ik niet van je hield soms wou ik dat het me niet kon schelen
soms hou ik het gewoon vol. Ik kan het idee niet uitstaan.
om alleen te slapen.
Soms wou ik dat ik niet van je hield soms wou ik dat het me niet kon schelen
soms hou ik het gewoon vol. Ik kan het idee niet uitstaan.
om alleen te slapen.
mijn verslaving aan die trein
ben ik gek?
om te denken dat er iets anders op dat spoor komt
er komt niets over die sporen.
Ja.
ben ik gek om te denken dat er iets anders over dat spoor komt
er komt niets over die sporen.
Soms wou ik dat ik niet van je hield soms wou ik dat het me niet kon schelen
soms hou ik het gewoon vol. Ik kan het idee niet uitstaan.
om alleen te slapen.
Soms wou ik dat ik niet van je hield soms wou ik dat het me niet kon schelen
soms hou ik het gewoon vol. Ik kan het idee niet uitstaan.
om alleen te slapen.