Mary J. Blige — Can't Hide From Luv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Hide From Luv" van Mary J. Blige.
Songteksten
I’m comin' for you, I ain’t wastin' time
'Cuz all night long, you been on my mind
Hope you’re ready, baby, 'cuz I’m on my way
To talk a real good one but let’s see today
I just want to see what you’re made of Can you handle me, are you really tough?
Lovers come and go, so what you gonna do?
Boy, this ain’t no joke, it’s time to show and prove
You can’t hide from luv, no, you can’t, babe
I’ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me You can’t hide from luv, it’s too strong, babe
I’ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me Now that I got you, this is what I’m gonna do Boy, I need nobody to move like I move
Wrap your arms around me and don’t be shy
What you feel is a real woman, probably for the first time
I just want to see what you’re made of Can you handle me, are you really tough?
Lovers come and go, so what you gonna do?
Boy, this ain’t no joke, it’s time to show and prove
You can’t hide from luv, no, you can’t, babe
I’ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me You can’t hide from luv, it’s too strong, babe
I’ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me My love, my love
My love, my love, my love
You can’t hide from luv, no, you can’t, babe
I’ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me You can’t hide from luv, it’s too strong, babe
I’ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me You can’t hide from luv, no, you can’t, babe
I’ma make you want, make you want my luv
Want to make luv, come to me You can’t hide from luv, it’s too strong, babe
I’ma make you want, make you want my luv
To make luv, come to me You can’t hide from luv 'cause it’s coming to get you
Oh yes, it is You can’t hide from luv
You can’t hide from luv
You can’t hide from luv
Songtekstvertaling
Ik kom je halen.
Want ik denk al de hele nacht aan je.
Ik hoop dat je er klaar voor bent, want ik kom eraan.
Om goed te praten, maar laten we vandaag eens kijken.
Ik wil gewoon zien waar je van gemaakt bent. kun je me aan, ben je echt stoer?
Geliefden komen en gaan, dus wat ga je doen?
Jongen, dit is geen grap, het is tijd om te laten zien en te bewijzen
Je kunt je niet verstoppen voor liefje.
Ik zorg dat je mijn liefde wilt.
Wil je luv maken, kom naar mij Je kunt je niet verstoppen voor luv, het is te sterk, schat
Ik zorg dat je mijn liefde wilt.
Om luv te maken, kom naar mij nu ik je heb, dit is wat ik ga doen jongen, Ik heb niemand nodig om te bewegen zoals ik beweeg
Sla je armen om me heen en wees niet verlegen.
Wat je voelt is een echte vrouw, waarschijnlijk voor de eerste keer.
Ik wil gewoon zien waar je van gemaakt bent. kun je me aan, ben je echt stoer?
Geliefden komen en gaan, dus wat ga je doen?
Jongen, dit is geen grap, het is tijd om te laten zien en te bewijzen
Je kunt je niet verstoppen voor liefje.
Ik zorg dat je mijn liefde wilt.
Wil je luv maken, kom naar mij Je kunt je niet verstoppen voor luv, het is te sterk, schat
Ik zorg dat je mijn liefde wilt.
Om lief te maken, kom naar mij mijn liefde, mijn liefde
Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde
Je kunt je niet verstoppen voor liefje.
Ik zorg dat je mijn liefde wilt.
Wil je luv maken, kom naar mij Je kunt je niet verstoppen voor luv, het is te sterk, schat
Ik zorg dat je mijn liefde wilt.
Om luv te maken, kom naar mij Je kunt je niet verstoppen voor luv, nee, dat kan je niet, schat
Ik zorg dat je mijn liefde wilt.
Wil je luv maken, kom naar mij Je kunt je niet verstoppen voor luv, het is te sterk, schat
Ik zorg dat je mijn liefde wilt.
Om luv te maken, kom naar mij Je kunt je niet verstoppen voor luv want het komt om je te pakken
Je kunt je niet verstoppen voor luv.
Je kunt je niet verstoppen voor luv.
Je kunt je niet verstoppen voor luv.