Mary J. Blige — Be Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Without You" van Mary J. Blige.
Songteksten
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you,
(oh, oh, oh, oh)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you,
(oh, oh, oh, oh)
oooo (oh, oh, oh, oh) oooo
1st Verse:
Chemistry was crazy from the get go Neither one of us knew why
We didn’t build nothin' over night
Cause' a love like this take some time
People swore it off as a phase
Said we can’t see that
Now from top to bottom
They see that we did that (yes)
It’s so true that (yes)
We’ve been through it (yes)
We got got real sh*t (yes)
See baby we been…
Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
And I’ll be waitin' up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothin' can replace it Call the radio if you just can’t be without ya baby
2nd Verse:
I got a question for ya See I already know the answer
But still I wanna ask you
Would you lie?(no)
Make me cry?(no)
Do something behind my back and then try to cover it up?
Well, neither would I, baby
My love is only your love (yes)
I’ll be faithful (yes)
I’m for real (yes)
And with us you’ll always know the deal
We’ve been…
Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
And I’ll be waitn' up until ya get home (cuz I can’t sleep without ya baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what i feel
Too hard to fake it, nothin' can replace it Call the radio if you just can’t be without ya baby
Bridge:
See this is real talk
i’m ma always stay (no matter what)
Good or bad (thick and thin)
Right or wrong (all day everyday)
Now if ya down on love or don’t believe
This ain’t for you (no this ain’t for you)
And if ya got it deep in ya heart
And deep down ya know that it’s true (c'mon, c’mon)
Well, let me see ya put ya hands up (hands up)
Fellas tell ya lady she’s the one (fellas tell ya lady she’s the one, oh)
Put ya hands up (hands up)
Ladies let him know he’s got ya love
Look him right in his eyes and tell him
We’ve been…
Too strong for too long (and I can’t be without ya baby)
And I’ll be waitn' up until ya get home (cuz I can’t sleep without ya baby)
anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothin' can replace it Call the radio if you just can’t be without ya baby
Heeeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you (x1 and wait)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you (x1 and wait)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you (x1 and wait)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you (x1 and wait)
I wanna be with you gotta be with you, need to be with you (x1 and wait)
Songtekstvertaling
Ik wil bij je zijn, bij je zijn, bij je zijn.,
(oh, oh, oh, oh)
Ik wil bij je zijn, bij je zijn, bij je zijn.,
(oh, oh, oh, oh)
oooo (oh, oh, oh, oh) oooo
Eerste vers:
Scheikunde was gek van het begin af aan. geen van ons wist waarom.
We hebben' s nachts niets gebouwd.
Want zo ' n liefde kost tijd.
Mensen zwoeren het af als een fase
Zei dat we dat niet konden zien.
Nu van boven naar beneden
Zij zien dat wij dat deden (Ja)
Het is zo waar dat (ja)
We hebben het doorgenomen (Ja)
We hebben echt sh * t (Ja)
Zie baby we zijn geweest…
Te sterk voor te lang (en ik kan niet zonder jou baby)
En Ik zal wachten tot je thuis bent want ik kan niet slapen zonder jou baby)
Iedereen die ooit liefhad, weet wat ik voel.
Te moeilijk om te doen alsof, niets kan het vervangen bel de radio als je gewoon niet zonder je baby kunt
Tweede vers:
Ik heb een vraag voor je Zie Ik weet het antwoord al
Maar toch wil ik het je vragen.
Zou je liegen?(geen)
Moet ik huilen?(geen)
Doe iets achter mijn rug om en probeer het dan te verdoezelen?
Ik ook niet.
Mijn liefde is alleen jouw liefde (ja)
Ik zal trouw zijn (ja)
Ik meen het.)
En bij ons zul je altijd de deal kennen.
We zijn…
Te sterk voor te lang (en ik kan niet zonder jou baby)
En Ik zal wachten tot je thuis bent want ik kan niet slapen zonder je baby)
Iedereen die ooit liefhad, weet wat ik voel.
Te moeilijk om te doen alsof, niets kan het vervangen bel de radio als je gewoon niet zonder je baby kunt
Brug:
Dit is echt.
ik ben ma altijd blijven (wat er ook gebeurt)
Goed of slecht (dik en dun))
Goed of fout (de hele dag)
Als je verliefd bent of niet gelooft
Dit is niet voor jou.)
En als je het diep in je hart hebt
En diep van binnen Weet je dat het waar is.)
Handen omhoog.)
Jongens, dames, zij is het.)
Handen omhoog.)
Dames, laat hem weten dat hij je lief heeft.
Kijk hem recht in zijn ogen en zeg hem
We zijn…
Te sterk voor te lang (en ik kan niet zonder je baby)
En Ik zal wachten tot je thuis bent want ik kan niet slapen zonder je baby)
iedereen die ooit liefhad, weet wat ik voel.
Te moeilijk om te doen alsof, niets kan het vervangen bel de radio als je gewoon niet zonder je baby kunt
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhhhh
Ik wil bij je zijn, Ik moet bij je zijn, Ik moet bij je zijn (x1 en wachten)
Ik wil bij je zijn, Ik moet bij je zijn, Ik moet bij je zijn (x1 en wachten)
Ik wil bij je zijn, Ik moet bij je zijn, Ik moet bij je zijn (x1 en wachten)
Ik wil bij je zijn, Ik moet bij je zijn, Ik moet bij je zijn (x1 en wachten)
Ik wil bij je zijn. Ik moet bij je zijn.)