Mary J. Blige — Baggage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baggage" van Mary J. Blige.
Songteksten
I know I do some things that make you so confused
One minute I’m so in love and the next I can’t stand you
But if u may ask it’s just the things that you do that reminds me of all of the mess that I’ve been through
I got this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someones done to me
I don’t mean to hurt you
Heartache and pain I just can’t do it again
So I look for the worst and brace myself for the hurt
But nobody has ever treated me this way
Please be patient with me coz I want you to stay but I got all
This baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings it’s what someone’s done to me
I don’t mean to hurt you
It’s no way to be livin' my life
But I can’t get it out of my mind
You know I love you yes I do So don’t, don’t we get it confused
Don’t be confused coz boy u know I realy do love you
Want you to stay wit me I never ment to hurt you baby
It won’t be easy gettin rid of all this baggage baby
I got all of this baggage with me Don’t wana make you pay for what somebody else has done to me
I don’t know what to do With all this baggage in me Everytime I hurt your feelings
It’s what someone’s done to me
I don’t mean to hurt you
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik sommige dingen doe die je zo in de war maken
Het ene moment ben ik zo verliefd en het volgende kan ik je niet uitstaan.
Maar als je het vraagt, het zijn de dingen die je doet die me doen denken aan alle rotzooi die ik heb meegemaakt.
Wil je niet boeten voor wat iemand anders me heeft aangedaan?
Ik weet niet wat ik moet doen met al die bagage in me elke keer als ik je gekwetst heb.
Ik wil je geen pijn doen.
Hartzeer en pijn Ik kan het gewoon niet meer doen
Dus ik zoek het ergste en zet me schrap voor de pijn.
Maar niemand heeft me ooit zo behandeld.
Wees alsjeblieft geduldig met me want Ik wil dat je blijft maar ik heb alles
Deze bagage met mij wil je niet laten boeten voor wat iemand anders mij heeft aangedaan.
Ik weet niet wat ik moet doen met al die bagage in me elke keer als ik je gekwetst heb. het is wat iemand mij heeft aangedaan.
Ik wil je geen pijn doen.
Het is geen manier om mijn leven te leven
Maar ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen.
Je weet dat ik van je hou ja dat doe ik dus niet, laten we het niet in de war brengen
Je weet dat ik echt van je hou.
Wil dat je bij me blijft Ik ben nooit van plan om je pijn te doen baby
Het zal niet makkelijk zijn om van al deze bagage baby af te komen.
Ik heb al deze bagage bij me wil je niet laten boeten voor wat iemand anders mij heeft aangedaan
Ik weet niet wat ik moet doen met al die bagage in me elke keer als ik je gekwetst heb.
Het is wat iemand mij heeft aangedaan.
Ik wil je geen pijn doen.