Mary Gauthier — Left Me Hanging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left Me Hanging" van Mary Gauthier.
Songteksten
Trailed by the shadow of another time
When I was yours and you were mine
A kiss goodbye on the Brooklyn side
And you left me hanging.
Limos lined up round the curve
The F train rumble like a buffalo herd
I can’t remember your last words,
You left me hanging.
Lovers leave each other every day
Some do it clean, others betray
Endings reveal us, so they say
You left me hanging.
Every road from me to you
Is lined with what we can’t undo
Violence of silence cruel
Leaves me hanging.
Lovers leave each other every day
Some do it clean, others betray
Endings reveal us, so they say
You left me hanging.
Nothing to measure
Like a sudden change in weather
Streams of air collide and
Expanding and dividing.
Loves enters then it exits
It goes on like this forever!
New York winds blow colder now
Maybe I’m just older now
Too old to keep holding on To the downward pull of love withdraw.
Lovers leave each other every day
Some do it clean, others betray
Endings reveal us, so they say
You left me hanging.
You left me hanging
You left me hanging
Songtekstvertaling
Gevolgd door de schaduw van een andere tijd.
Toen ik van jou was en jij van mij.
Een afscheidskus aan de Brooklyn kant
En je liet me hangen.
Limousines opgesteld rond de curve
De F trein rumble like a buffalo herd
Ik kan me je laatste woorden niet herinneren.,
Je liet me hangen.
Geliefden verlaten elkaar elke dag.
Sommigen doen het netjes, anderen verraden
Het einde onthult ons, zeggen ze.
Je liet me hangen.
Elke weg van mij naar jou
Is gevoerd met wat we niet ongedaan kunnen maken
Geweld van stilte wreed
Laat me hangen.
Geliefden verlaten elkaar elke dag.
Sommigen doen het netjes, anderen verraden
Het einde onthult ons, zeggen ze.
Je liet me hangen.
Niets te meten.
Als een plotselinge verandering in het weer
Stromen van luchtbotsing en
Uitbreiden en verdelen.
Liefde gaat naar binnen en verlaat het
Het gaat zo eeuwig door.
New York wind waait kouder nu
Misschien ben ik nu gewoon ouder.
Te oud om vast te houden aan de neerwaartse aantrekkingskracht van de liefde terug te trekken.
Geliefden verlaten elkaar elke dag.
Sommigen doen het netjes, anderen verraden
Het einde onthult ons, zeggen ze.
Je liet me hangen.
Je liet me hangen.
Je liet me hangen.