Mary Gauthier — Karla Faye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karla Faye" van Mary Gauthier.
Songteksten
A little girl lost
Her world full of pain
He said it feels good
She gave him her vein
The dope made her numb
And numb felt like free
Until she came down, down, down
To a new misery
A junkie a whore
Living for the next high
She’d lie cheat and steal
She forgot how to cry
Wide awake for two weeks
Shooting heroin then speed
When she killed in cold, cold blood
All she felt was her need
It’s an eye for an eye
Now you’re gonna die
A tooth for a tooth
It’s your moment of truth
There’s no mercy here
Your stay is denied
Go on and pray, pray, pray
There’s Mercy in the sky
Alone in her cell
No dope in her veins
The killer’d become
Little girl lost again
She fell to her knees
She prayed she would die
On the cold cement floor
She finally cried
And love came like the wind
Love whispered her name
It reached through and held her
Lifted her pain
15 years on death row
Her faith deeper each day
Her last words were «I love you all,»
Good-bye, Karla Faye
Now it’s an eye for an eye
And you’re gonna die
A tooth for a tooth
It’s your moment of truth
There’s no mercy here
Your stay is denied
Go on and pray, pray, pray
Songtekstvertaling
Een meisje verloren
Haar wereld vol pijn
Hij zei dat het goed voelt.
Ze gaf hem haar ader.
De drugs maakte haar gevoelloos.
En gevoelloos voelde als vrij
Totdat ze naar beneden kwam, naar beneden, naar beneden.
Op een nieuwe ellende
Een junkie een hoer
Leven voor de volgende high
Ze zou liegen, bedriegen en stelen.
Ze vergat te huilen.
Twee weken lang klaarwakker.
Heroïne spuiten en snel rijden.
Toen ze in koelen bloede doodde.
Alles wat ze voelde was haar behoefte
Het is oog om oog.
Nu ga je dood.
Een tand voor een tand
Het is jouw moment van de waarheid.
Er is hier geen genade.
Uw verblijf is geweigerd
Ga door en bid, bid, bid
Er is genade in de lucht
Alleen in haar cel
Geen drugs in haar aderen
De moordenaar werd
Meisje weer verloren
Ze viel op haar knieën.
Ze bad dat ze zou sterven.
Op de koude cementvloer
Ze huilde eindelijk.
En liefde kwam als de wind
Liefde fluisterde haar naam.
Het reikte door en hield haar vast.
Verlichtte haar pijn
15 jaar in de dodencel
Haar geloof wordt elke dag dieper.
Haar laatste woorden waren " Ik hou van jullie allemaal,»
Vaarwel, Karla Faye.
Nu is het oog om oog.
En jij gaat dood.
Een tand voor een tand
Het is jouw moment van de waarheid.
Er is hier geen genade.
Uw verblijf is geweigerd
Ga door en bid, bid, bid