Mary Gauthier — Camelot Motel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camelot Motel" van Mary Gauthier.
Songteksten
He’s lying on the double bed acting self-assured
In his T-shirt ana his underwear he’s barely said a word
She pours a cup of coffee lights the day’s first cigarette
Picks up the phone and call her kids from the motel kitchenette
There’s two guys moving slowly in the room across the hall
Both their heads are pounding from last night’s alcohol
They met in a chat room then they took it here
They both go by pseudonyms and soon they’ll disappear
Cheaters, liars, outlaws, and fallen angels
Come looking for the grace from which they fell
They hold on to each other in the darkness
The morning light is hell at the Camelot Motel
He met her at the pool hall the guys told him she was touched
Now she’s ranting and she’s raving about the Devil, Christ and such
He’s thinking about the highway and the way she begged last night
He’s wishing he had blown this dump before the morning light
Cheaters, liars, outlaws, and fallen angels Come
Looking for the grace from which they fell
They hold on to each other in the darkness
The morning light is hell at the Camelot Motel
Lancelot and Guenivere bang their bedpost in my ear
Neon lights the castle walls bug lights in the entry halls
I lie awake with a troubled mind thinking 'bout what I left behind
Me and the royal denizens got damn good reasons for our sins
There’s a couple counting money in room 124
They’re wrapping 10's and 20's throwing 1's down on the floor
They’re strung out and nervous, they jump at every little sound
He keeps picking up his pistol then putting his pistol down
Cheaters, liars, outlaws, and fallen angels
Come looking for the grace
From which they fell
They hold on to each other
In the darkness
The morning light is hell
Songtekstvertaling
Hij ligt op het tweepersoonsbed en gedraagt zich zelfverzekerd.
In z 'n t-shirt en z' n ondergoed zei hij nauwelijks iets.
Ze giet een kop koffie lichten de eerste sigaret van de dag
Neem de telefoon op en bel haar kinderen van het motel kitchenette.
Er lopen twee mannen langzaam in de kamer aan de overkant.
Hun hoofd bonkt van de alcohol van gisteravond.
Ze hebben elkaar in een chatroom ontmoet.
Ze worden allebei pseudoniemen genoemd en binnenkort verdwijnen ze.
Valsspelers, leugenaars, vogelvrijen en gevallen engelen
Kom op zoek naar de genade waaruit ze vielen
Ze houden elkaar vast in de duisternis.
Het ochtendlicht is een hel in het Camelot Motel.
Hij ontmoette haar in de poolhal. de jongens vertelden hem dat ze aangeraakt was.
Nu raaskalt ze over de duivel, Christus en zo.
Hij denkt aan de snelweg en de manier waarop ze gisteravond smeekte.
Hij wenste dat hij deze stortplaats had opgeblazen voor het ochtendlicht.
Valsspelers, leugenaars, vogelvrijen en gevallen engelen komen
Op zoek naar de genade waar ze van vielen
Ze houden elkaar vast in de duisternis.
Het ochtendlicht is een hel in het Camelot Motel.
Lancelot en Guenivere neuken hun bedpost in mijn oor.
Neon verlicht de kasteelmuren.
Ik lig wakker met een onrustige geest denkend aan wat ik achterliet
Ik en de Koninklijke bewoners hebben verdomd goede redenen voor onze zonden.
Er is een stel dat geld telt in kamer 124.
Ze pakken 10 's en 20' s gooien 1 ' s op de grond
Ze zijn gespannen en nerveus, ze springen op elk geluidje.
Hij pakt z 'n pistool en legt z' n pistool neer.
Valsspelers, leugenaars, vogelvrijen en gevallen engelen
Kom op zoek naar de genade
Waaruit zij zijn gevallen.
Ze houden elkaar vast.
In de duisternis
Het ochtendlicht is hel